Chore, Melhor Ainda Se implorar - Novel - Capítulo 109

✧ Último Vento ✧

✧ Capítulo 109 ✧

*.·:·.✧.·:·.*  

Fazia um tempo que Leyla não era conduzida pelas mãos de seu tio. Ela não reagiu durante toda a caminhada, e agora, a cabana permaneceu em silêncio e ainda ao amanhecer.

A consciência finalmente sangrou em seus olhos, o olhar vítreo desaparecendo em uma resignação. Seus olhos piscaram para baixo, imprimindo no fundo de sua mente cada rachadura e fenda na velha mesa de madeira à sua frente.

Ela piscou algumas vezes.

Tudo o que aconteceu ainda era tão surreal. Cada cena vinha em flashes, tocando loop por loop infinitamente. Mas o mais proeminente foi o tio Bill chorando.

Ela soltou uma risada baixa, desprovida de qualquer emoção. Seu tio estava chorando por causa dela.

A luz do sol finalmente fluiu para a cabana, os olhos de Leyla se agarrando à silhueta do sol nascendo através das nuvens, separando-se como se dissesse a ela que tudo ficaria bem hoje.

O bater de asas dos pássaros também chamou sua atenção.

Ela se lembrava vagamente de segurar seu tio enquanto ele tentava correr de volta para o anexo. Ela o abraçava firmemente por trás, segurando-o em seus braços com um punho de ferro enquanto ele gritava palavrões e prometia matá-lo…

Ela estava vagamente agradecida por eles estarem no fundo da floresta, ninguém mais ouviria sua comoção. Mas isso parecia acontecer para sempre atrás, e agora, ela estava incerta sobre o que aconteceria a seguir.

— Isso precisa parar, Leyla. — Tio Bill finalmente começou, sua voz estalando e áspera depois da longa noite: — Diga-me o que está errado, porque, isso, isso não é certo, querida. Por favor, diga-me a verdade. — Ele implorou a ela, mas Leyla não conseguiu encontrar nenhuma palavra para lhe dizer.

O coração de Bill doía pela garota que ele criou. Esse estado catatônico dela o lembrou muito daquela garotinha que veio a ele depois de algumas experiências trágicas.

Ele garantiu que ela não iria querer por nada, e ter uma vida bonita e melhor do que ele, do que ela tinha em sua juventude…

E agora…

Ele não vai deixá-la se tornar amante do Duque! Ele vai matá-lo antes que ele deixe isso acontecer! Bill prometeu a si mesmo, enquanto seus punhos se fechavam ao seu lado.

—Tio, eu am- — Leyla começou a explicar, mas Bill finalmente podia ver através dela.

— Você não se atreve a mentir para mim! — Ele repreendeu, fazendo Leyla vacilar involuntariamente diante de sua exigência elevada: — Eu te conheço Leyla, eu… Você —. Ele reiterou: — E eu não acredito que por um segundo tudo isso tenha sido voluntário —. Ele terminou, respirando profundamente pelo nariz enquanto tentava reinar em seu temperamento.

Leyla não precisava disso. Ela não precisava de sua fúria. Mas ela também precisava ser lembrada de que tinha pessoas em seu canto, não importa o quão fútil parecesse para ela.

E era como se suas palavras tivessem cortado profundamente Leyla, pois aquela cara passiva de pôquer dela se torcia em algo indesejável. Seus lábios se enrolaram para baixo enquanto tremiam, e soluços saíram de seu corpo, enquanto ela desesperadamente escondia o rosto nas palmas das mãos.

Bill imediatamente se sentou ao lado dela e a puxou para um abraço reconfortante, sussurrando como ele vai melhorar as coisas em breve, ela só precisava confiar nele.

Quando ele persistiu em perguntar há quanto tempo isso estava acontecendo, como começou, Leyla mordeu seus lábios, incapaz de olhar para ele, ele temia que ela tirasse sangue…

Mas então as coisas começaram a se encaixar.

O acidente na estufa, a forma como o duque retirou as acusações e o manteve empregado, apesar de ele saber que alguns funcionários haviam sido demitidos por ofensas menores…

A maneira como Leyla começou a se afastar dele, enquanto ao mesmo tempo começou a se agarrar desesperadamente em torno dele …

Os favores adicionais que o duque fez ao que ele achava que ajudaria a melhorar a situação dele e de sua sobrinha a longo prazo…

E como um tolo, ele não pensou duas vezes antes de olhar para o presente na boca do cavalo. Bill se desesperou como ele tinha sido um peão disposto pelo Duque a aprisionar ainda mais sua adorável garota. Ele só podia empalidecer ao pensar em sua obediência involuntária.

Não foi a misericórdia e a graça do duque que o tiraram da prisão. Foi a promessa de Leyla se submeter aos seus caprichos e desejos que o fez.

E dar-lhe aquele trabalho confortável em Ratz? E patrocinar Leyla em sua escola dos sonhos? Isso foi apenas para ainda mais endividá-los com ele e manter Leyla por um futuro indefinido, mesmo quando ele se casasse com Lady Brandt.

— De jeito nenhum… foi o acidente, não foi?

— Não! — Leyla persistiu, implorando que era tudo menos isso, prometendo que ela havia se apaixonado pelo duque e implorou para que ele a fizesse sua amante, mas Bill podia ouvir cada mentira agora que ele estava bem ciente disso.

Mentiras descaradas que eles realmente eram, muito simples de ver. Leyla nunca tinha sido uma boa atriz, muito menos uma mentirosa. Ele não tinha sido capaz de vê-lo antes porque ele não queria vê-lo.

— Eu tolamente pensei que ele tinha nos salvado da pobreza quando ele me libertou, mas eu involuntariamente te vendi para um monstro…

— Não tio! Por favor, acredite em mim, eu o amo! Eu era egoísta, queria que ele fosse meu!

— Eu prometo a você que vou matá-lo, com minhas próprias mãos, se eu tiver que fazê-lo!

Bill se levantou, raiva desenfreada agora enrolada sob suas veias, uma promessa oculta de entregá-la ao culpado! Bill não tinha dúvidas de que o duque até levou em consideração a reputação arruinada que Leyla teria quando a notícia de seu caso fosse divulgada.

Se isso acontecesse, Leyla ficaria para sempre presa dentro de sua sombra, sua para usar e descartar como quisesse. O duque não suportaria nenhum dos pesos de suas ações, mas Leyla suportaria todas as vergonhas.

— Não, tio não! — Leyla implorou enquanto o impedia de sair da cabana e se ajoelhou diante dele: — Se você for para a prisão novamente, eu não viverei! — Ela exclamou, lágrimas escorrendo de seus olhos enquanto chorava para que ele ficasse.

— Por que eu não deveria matá-lo pelo que ele fez com você?! — Bill exigiu, ainda irritado com sua cegueira e por não proteger sua filha.

— Porque eu vou embora de qualquer maneira! Eu juro, eu vou deixar Arvis para sempre, e terminar o nosso caso antes mesmo que ele se case com Lady Brandt! Eu não irei mais a ele depois desta noite, farei o meu melhor para não ir!

E então tudo se encaixou, cada conversa dela tentando convencê-los a deixar para trás Arvis, e se estabelecer em outro lugar tão distante …

Ela tinha tentado consertar tudo sozinha. Como Bill poderia colocá-la ainda mais em risco ao sujar suas mãos com assassinato?

— Oh, minha pobre garota —, Bill soluçou, puxando-a para os pés e trazendo-a para um abraço apertado, — Sinto muito, minha querida, sinto muito! — Ele implorou perdão, enquanto Leyla o abraçava com força em igual desespero.

Quão brilhantemente o sol brilhou em Arvis, completamente alheio às nuvens de tempestade sobre as duas pessoas infelizes na pitoresca cabana.

*.·:·. ✧.·:·. *

— Mestre, estamos prontos para sair. — Hessen disse rapidamente depois de se aproximar silenciosamente ao lado de Matthias.

Ele acenou com a cabeça em reconhecimento, e rapidamente se levantou. Hessen começou a trabalhar, escovando o traje de seu mestre para mantê-lo imaculado, enquanto Matthias reunia suas coisas.

Enquanto seu mordomo estava arrumando suas roupas, Matthias olhou por suas enormes janelas, na esperança de dar uma olhada em sua amante andando pelos jardins. Ele observou tardiamente que as rosas estariam em flor em breve.

Ele sorriu para si mesmo com o quão semelhante Leyla era às flores. Ela viveu e entrou em sua vida para torná-la bonita.

Uma leve faneca apareceu em seus lábios. Leyla ainda não deve ter saído para trabalhar. Normalmente, ele já a teria visto. Ele realmente esperava vê-la antes de partir. Talvez eles pudessem elaborar um sistema quando ele retornasse.

Uma vez que Hessen recuou, terminou de consertá-lo, Matthias dirigiu-se à sua gaiola de ouro e sorriu para seu canário. Ele bateu levemente contra os lados da gaiola para ganhar a atenção do pássaro.

Sem falta, o pássaro parou de se arrumar e chilreou em cumprimentá-lo, aproximando-se de seus dedos. Foi feliz hoje também.

Matthias virou-se e saiu de sua mansão. Seu motorista abriu a porta do carro para ele enquanto ele descia os degraus. Tardiamente, ele se amaldiçoou em sua mente por não perguntar o que ela queria para seu retorno.

No entanto, ele estava certo de que poderia escolher-lhe um presente digno de sua beleza.

— Oh, Sr. Remmer, bom dia. — A voz de Hessen interrompeu as reflexões de Matthias quando ele parou de entrar no carro para olhar para trás e viu seu mordomo cumprimentando o velho jardineiro, que segurava uma pá enlameada na mão.

Matthias esperava que ele não estivesse rastreando lama por todo o jardim, e se estivesse, ele a limparia em breve.

— Posso ajudá-lo com alguma coisa? — Hessen perguntou ao jardineiro, que fechou os olhos com o duque.

Havia algo lá, Matthias podia dizer, mas ele não conseguia entender de onde viria.

— Sr. Remmer? — Hessen gritou suavemente, finalmente ganhando a atenção do jardineiro mais uma vez.

— Ah, não foi nada. Deve ter ficado em branco por um tempo lá. — Bill respondeu amigavelmente a Hessen, com as mãos em sua pá apertadas, a julgar pela maneira como seus dedos estavam ficando brancos.

Bill decidiu nunca mais se aproximar do duque, em um esforço para manter sua promessa a Leyla. Mas quando ele viu o duque descendo sua mansão, todo imaculado e intocável…

Ele marchou para a frente, fazendo uma linha de abelha para o Duque.

Foi apenas a lembrança de Leyla implorando para que ele não o fizesse, que o manteve colado em seu lugar, muito antes de o mordomo sequer tomar conhecimento dele.

O duque deve tê-lo descartado como algo trivial, pois ele entrou no carro não muito tempo depois. Ele observou quando o motorista fechou a porta do duque, dando a volta no carro para voltar ao banco do motorista.

Oh, quão externamente ele realmente era o cavalheiro perfeito. Bill já havia ficado incrédulo e admirado com ele.

— Bill, verdadeiramente, o que há de errado? — Hessen voltou-se para ele mais uma vez, depois de dar ao seu mestre um respeitoso adeus reverente. — Isso não é como você.

O aperto de Bill em sua pá apertou, e ele engoliu sua carranca e desprazer. Hessen também não estava livre de sua ira. Ele era, sem dúvida, o mordomo dos Herhardts e estava bem ciente do extracurricular de seu mestre.

Ele deve ter sabido que era Leyla, e ainda assim, ele não fez nada.

Bill deu-lhe um sorriso apertado em vez disso.

— Realmente, não é nada. — Bill insistiu, reprimindo sua raiva com paciência justa. Pelo bem de Leyla, e para que eles possam escapar. Ele reinará em sua raiva.

A família que ele uma vez viu como seus colegas de trabalho se foi. Eles não eram da família se cegamente permitissem que isso acontecesse, e nunca pensaram em informá-lo.

Eram pessoas com quem ele estivera, com quem cresceu desde a juventude. Esta nova verdade era repugnante e desanimadora para ele.

E agora, ele estava simplesmente cansado.

— Eu só ia me despedir. — Bill acrescentou como uma reflexão tardia: — Isso é tudo, nada mais.

Sem esperar por uma nova resposta, Bill apressadamente fez sua saída, e voltou para a direção dos jardins. Quando ele estava prestes a se aproximar de um canteiro de flores, ele foi parado por uma imagem de uma criança, esperando em um vagão de correio.

E então suas emoções feias vieram se levantando, imediatamente levantando sua cabeça feia, enquanto ele jogava sua pá firmemente agarrada para longe às pressas! Suas ações abruptas não passaram despercebidas, atraindo mais alguns olhares de seus colegas de trabalho.

Mas ninguém se atreveu a perguntar-lhe o que estava errado.

— Ah, Sr. Remmer! Bem a tempo, eu vejo! — Comentou o carteiro jovialmente quando notou o jardineiro experiente. Ele começou a se aproximar de Bill com um sorriso brilhante, e o velho jardineiro lutou para se manter calmo.

Se o carteiro notou suas mãos trêmulas ao receber seu telegrama, ele nunca saberia.

Seus olhos se concentraram no telegrama que acabara de receber, um olhar frio de aço se formou em seus olhos quando ele percebeu o que era. Era um telegrama respondendo ao que ele havia enviado há alguns dias.

Discretamente, ele abriu seu telegrama longe de qualquer olhar indiscreto e leu seu conteúdo rapidamente. O alívio sangrava em seus olhos quanto mais ele lia seu conteúdo, suas mãos trêmulas chegavam a um aperto relaxado e a ira ardente nele era gradualmente apagada.

Ele não cometerá o mesmo erro novamente. Desta vez, ele se certificará de proteger sua Leyla e não falhar com ela como ele fez.

Ele só tem uma prioridade restante, uma promessa para manter com todo o seu coração, e ele não vai falhar. Ele está pronto para deixar tudo para trás por isso. Todo o resto empalidece em comparação com a promessa que essa única coisa lhes traria.

Leyla era agora sua maior prioridade, e ninguém mais está acima disso. Nem mesmo sua própria vida.

*.·:·. ✧.·:·. *

— Professora, você está doente? —, uma pequena voz perguntou a Leyla, quando ela olhou para baixo, ela viu Mônica, olhando para ela com olhos preocupados. Antes que ela pudesse respondê-la, os lábios da menina começaram a tremer e prontamente começaram a chorar.

— P-professora! — Ela chorou e estendeu a mão para agarrá-la pela borda de suas mangas para puxar seu braço para baixo enquanto Leyla esfregava o sono de seus olhos.

— Oh coisa doce, sinto muito por te preocupar, — Leyla silenciou, enquanto simultaneamente tentava manter-se alerta e acordada para fazer seu trabalho. Ela se abaixou para segurar as mãos da menina, enquanto a outra mão estendeu a mão para colocar seus óculos. — Por que você ainda está aqui? O seu passeio ainda não está aqui? — Ela perguntou preocupada, sorrindo tranquilamente para a jovem.

Monica gemeu enquanto ainda continuava soluçando de preocupação.

— Você parece doente, professora. — Ela persistiu, lágrimas frescas escorrendo mais uma vez: — Por favor, não morra! — Ela chorou mais uma vez. — Não seja como minha mãe também professora! Ela estava doente e depois morreu! Não morra, professora! — Ela continuou dizendo.

No final, Leyla foi mantida fora de seus pensamentos deprimentes tentando consolar a jovem que ela não estava nem perto da doença nem da morte.

Ela acabou sentando a jovem em seu colo, enquanto enxugava suas lágrimas com seu lenço, até que os gemidos e soluços se transformaram em fungar.

— Então, professora não está morrendo? — Monica cheirou, seus olhos vermelhos finalmente começaram a acreditar nela. — Você não está doente?

— Não, eu não estou. — Leyla disse com um sorriso, mas interiormente, ela estava se repreendendo por se segurar um pouco mal que sua aluna teve que vê-la em um estado tão patético.

Enquanto isso, finalmente convencida, Monica rapidamente sorriu para ela e pulou de seu colo. Ela correu rapidamente para suas coisas, e depois voltou, segurando um punho de flores de grama até ela.

— Então, eu lhe darei esse professora. — Ela docemente ofereceu. Algumas plantas já haviam começado a murchar, mas Leyla ainda podia ver as pétalas amarelas de cores vivas, e as recebeu gentilmente.

— Obrigada, Mônica.

— Não fique doente, ok? — Mônica reiterou e Leyla assentiu com um sorriso gentil. — Você promete?

— Promessa mindinho. — Leyla disse a ela. Mônica sorriu para ela brilhantemente. Leyla colocou o buquê suavemente em sua mesa, antes de enxugar os restos de suas lágrimas e fixar o cabelo da garotinha de volta ao que tinha sido quando ela entrou pela primeira vez na classe.

A criança finalmente partiu para casa, deixando Leyla sozinha em seus pensamentos mais uma vez.

A professora novata sentou-se em seu assento, olhando para o nada antes de sair de seu próprio devaneio e reunir suas coisas, antes de se preparar para voltar para sua cabana. Ela meio temia ter que ver seu tio novamente, ainda sendo dolorosamente lembrada do que ele agora sabia sobre ela.

“Vamos embora, Leyla.”

Oh, como ela ansiava tanto ouvir essas palavras de seu tio. Mas ela odiava como ele tinha que saber sobre ela dormir com o duque para que ele dissesse isso. Ele ficou em silêncio por vários dias desde que ele descobriu isso, deixando-a em seus pensamentos e ruminações, quando ele quebrou seu silêncio esta manhã apenas para lhe dizer isso.

— “Eu não posso deixá-lo em suas mãos por mais um dia. Vamos fugir juntos, até o fim do mundo, para que o Duque nunca mais nos encontre.”

Os olhos de seu tio estavam frios, embora suas palavras fossem apaixonadas quando ele as disse a ela. Sem palavras como estava, ela não podia negar querer fazer o mesmo, e acenou com a cabeça.

Ela iria sair em breve de qualquer maneira, então por que não fazê-lo mais cedo do que o esperado? Ela odiava ter sido pega por seu tio, mas o estrago estava feito. Ela havia sido descoberta e o tio Bill acabou se machucando.

No mínimo, ela poderia finalmente deixá-lo agora. Tudo o que restava era deixá-lo. Era o que ela mais queria no final, afinal.

Não importava para ela onde eles iriam parar. Desde que estivesse o mais longe possível dele. Contanto que ela pudesse esquecê-lo em paz, e nunca mais vê-lo novamente, ela seria feliz mais uma vez.

E então ela pôde reviver sua vida de sonho, e viver pacificamente com seu tio mais uma vez, como fizeram antes mesmo de toda essa bagunça começar.

Ela se ergueu sobre sua bicicleta, ocasionalmente esfregando os olhos para se manter acordada até chegar em casa. Ela então começou a pedalar de volta para casa, passando rapidamente pelas paisagens urbanas e ocupados nas ruas.

Antes que ela percebesse, ela já havia virado a estrada em direção a Arvis, uma boa lembrança que rapidamente ressurgiu na mente quando ela estava visitando o tio Bill enquanto andava em um vagão de correio chocalhante.

Ela estava praticando moagem com uma velha bolsa de bagagem em seus braços minúsculos. Ela se lembrou de orar fervorosamente para que seu tio Bill gostasse dela. Se ele se revelasse melhor do que os outros, então ela prometeu que seria uma boa menina.

E quando ele se tornou o melhor guardião que ela poderia pedir, ela se esforçou muito para ser uma boa garota. E, no entanto, ela acabou com uma vida inteira olhando por cima do ombro, com medo de um homem poderoso tirá-la de seu tio.

Ela também partiu o coração de seu tio. Cedendo e resultando em atos vergonhosos apenas para pedir o que ela queria do homem poderoso. Foi um ato não tão facilmente esquecido…

Ela tardiamente pensou que nunca deveria ter vindo a Arvis em primeiro lugar.

Ela deveria ter ido com o orfanato em vez disso. Se ela tivesse, ela nunca teria cruzado o caminho com o Duque, ela não estaria nessa bagunça. Ela não teria que sofrer em sua vida adulta …

Kyle e o tio Bill teriam sido melhores se nunca a conhecessem também. Se não tivessem, nunca teriam sido tão infelizes agora.

Mas ela também era egoísta. Porque ela sabia que, se lhe fosse dada uma chance, ela ainda escolheria vir para Arvis de qualquer maneira, apesar de saber disso. E isso fez seu estômago se agitar desconfortavelmente em suas implicações…

De repente, um carro veio na esquina, parando Leyla em seus trilhos. Ela reconheceria aquele carro em qualquer lugar.

Era do Duque.

*.·:·.✧.·:·.*

Tradução: Eris

Revisão: Viih

✧ MAID SCAN ✧