Chore, Melhor Ainda Se implorar - Novel - Capítulo 114

✧ Onde tudo desapareceu ✧

✧ Capítulo 114 ✧

*.·:·.✧.·:·.*   

 

— Dr. Etman vem visitar Matthias? — Elysee von Herhardt perguntou depois de ouvir que seu médico estava indo e vindo para verificar a saúde do duque.

 

— Sim, minha senhora, ouvi dizer que ele foi lá hoje… — A empregada, intimidada pelo tom áspero que ela havia levado consigo, visivelmente se encolheu enquanto murmurava baixinho.

 

Depois de ouvir isso, ela ficou em silêncio por um momento.

 

Quando a criada de meia-idade ao lado das duas duquesas acenou com a cabeça, a jovem criada interpretou isso como um sinal e saiu apressadamente com os pratos vazios no quarto. Quando ela se foi, apenas duas acompanhantes haviam permanecido na silenciosa sala de estar.

 

— O que devo fazer? Ele foi uma criança que cresceu sem adoecer… — Elysee von Herhardt olhou para a sogra com olhos ansiosos. A ex-duquesa, por sua vez, também parecia preocupada.

 

A partida de Bill Remmer e Leyla chocou e confundiu todos em Arvis, e foi uma grande preocupação para eles também. Mesmo que a relação entre os dois fosse preocupante, as interações de Leyla com Matthias antes não davam nenhuma indicação de por que eles os deixariam tão apressadamente. 

 

Felizmente, não parecia que Matthias estava muito incomodado com o desaparecimento deles.

 

Isso mesmo! Era desnecessário para ela se preocupar, Matthias provavelmente estava muito preocupado com o casamento se aproximando.

 

Além disso, parecia que Matthias estava bastante ocupado com suas responsabilidades ultimamente, ele parecia mais magro do que o normal, afinal. Ainda assim, tanto estresse era esperado, especialmente se ele quisesse colocar seus negócios em ordem antes de partir para a lua de mel.

 

— Eu me preocupo —, Elysee se preocupou em voz alta de qualquer maneira, — Você não acha que ele está ficando doente por causa daquela garota, não é? — ela rapidamente se virou para a duquesa mais velha, para a qual a velha senhora da casa lhe deu um olhar penetrante.

 

— Pare! Não podemos considerar razões como essa como verdadeiras. — A velha cortou as preocupações da nora com palavras frias: — Ele está apenas um pouco estressado e sobrecarregado. Ele vai ficar bem assim que descansar um pouco. — Ela bufou com finalidade.

 

— Acho que você está certa.

 

— É claro. Se perguntarmos ao Dr. Etman mais tarde e ouvirmos a condição de Matthias, saberemos com certeza. Por enquanto, não se preocupe com nada. — Norma rapidamente a tranquilizou.

 

A expressão de Elysee von Herhardt escureceu. Seu rosto também refletia o tom de sua sogra, que ficou mais determinada. Confiando em suas palavras, eventualmente Elysee assentiu com mais confiança.

 

“O amor que ele tinha por Leyla em seu coração era profundo?” Elysee pensou preocupada. Certamente era possível que ele sentisse algo tão forte por ela. Afinal, os jovens sempre se apaixonam prematuramente com tanta facilidade e sinceridade. 

 

É fácil sentir tanta paixão quando ainda se é ingênuo e imaturo. Ainda assim, era de Matthias que eles estavam falando e não de mais ninguém. Seu filho não era como os outros, era? Ele nunca tinha estado doente.

 

Ele sempre exibiu traços aristocráticos de insensibilidade e indiferença real que sempre davam a impressão aos outros de que ele era um jovem Lorde sensato. Por muito tempo, ela manteve a mesma opinião sobre o filho. No entanto, recentemente ele estava agindo de forma bastante incomum e, como sua mãe, ela se sentia ansiosa, pensando que talvez algo estranho tivesse acontecido. 

 

Os seus predecessores, os duques de Herhardt, nunca tiveram fama de amistosos nem de homens sociáveis, Matthias também o era. No entanto, ultimamente o temperamento de Matthias parecia um pouco diferente do deles.

 

Ainda assim, mesmo que ele diferisse um pouco dos Lordes anteriores, ele era um Duque honesto que um pequeno desvio dificilmente era algo para se questionar. Afinal, ele é conhecido como o orgulho dos Herhardts. Nunca houve um elogio maior do que ser agraciado com tal título. 

 

Portanto, ela sempre acreditou que deu à luz a glória e a honra vivas da família.

 

Foi também devido às realizações de seu filho quando menino que Elysee também acreditou que ele era perfeito por muito tempo. Isso criou uma lacuna imensurável entre ela e Matthias, algo que ela hesitava em preencher. 

 

Mesmo que ela o tenha dado à luz, e ele fosse o fruto de sua barriga, ele parecia tão de outro mundo. 

 

Ele é Matthias, mais ninguém. Não seu filho, não o filho de seu marido, mas Matthias.

 

Como tal, era uma noção totalmente ridícula que alguém como ele sofresse por causa de uma órfã humilde! Que blasfêmia foi!

 

Ela balançou a cabeça, afastou esses pensamentos e garantiu a si mesma que não havia nada com que se preocupar e que estava muito paranóica.

 

Sério, ela precisava parar de se preocupar demais.

 

*.·:·.✧.·:·.*

 

Matthias lentamente abriu os olhos e, quando sua visão embaçada clareou, ele percebeu que estava deitado de costas em um colchão frio. Por um momento, ele apenas ficou lá, imóvel, olhando para o nada. 

 

Com o passar dos segundos, ele começou a reconhecer a escuridão que se instalou em seu quarto enquanto sombras escuras entravam pelas janelas abertas. Lembrou-se de ter adormecido de madrugada, a manhã já devia ter passado.

 

Desde que começou a tomar os remédios para dormir, parecia que havia perdido a noção do tempo. A noite e o dia começaram a se confundir, ele não conseguia mais distinguir um do outro. 

 

Ele se sentia preso no limbo onde segundos, minutos e horas eram conceitos irreconhecíveis de tempo que ele não lembrava mais, nem importava.

 

Mesmo quando se sentia exausto de todo o trabalho que vinha assumindo, parecia que não conseguia dormir sem aqueles comprimidos. Não importa quando ou onde ele estava, se era dia ou noite, tudo o que ele queria era dormir… 

 

E então ele se pegava engolindo aquelas pílulas como se fosse uma segunda natureza.

 

Talvez, em algum momento, tenha se tornado uma segunda natureza. 

 

Talvez o sono tenha se tornado seu meio de fuga.

 

Pelo menos, enquanto ele estava embriagado e sob a influência do remédio, ele não permanecia atormentado com suas memórias de Leyla e seu corpo contra o dele.

 

(N/T Eris: aqui temos a verdadeira xereca de ouro inesquecível kkkkkkk, um gostinho de satisfação nesses últimos capítulos.)

 

Mas assim que ele abrisse os olhos fundos, ele se veria preso novamente naqueles loops de memória.

 

Ele não queria fazer nada. Ele não tinha energia para fazer nada além de dormir.

 

Além disso, provou ser ainda mais irritante que o médico da família continuasse verificando-o. Ele nem mesmo ordenou que ele fosse convocado. O velho médico entrava e saía do quarto sem ser convidado!

 

E estava esgotando sua paciência!

 

Dr. Etman ainda teve a ousadia de dizer a ele ontem, ele não iria mais prescrever-lhe mais pílulas para dormir! Que absurdo da parte dele! 

 

Ainda assim, Matthias não viu necessidade de lhe dar uma resposta adequada e, em vez disso, sorriu para ele. No fundo, ele sabia que o médico não era o tipo de pessoa que diz essas coisas tão descuidadamente. 

 

Ele sabia que poderia realmente tomar tais medidas contra ele. 

 

Independentemente disso, não era como se ele não pudesse simplesmente pagar a outro médico para lhe dar uma receita.

 

E então Matthias se levantou da cama, praticamente arrastando os pés para fora da cama enquanto seus passos ficavam lentos. Ele olhou para o relógio depois de tomar banho e beber um copo d’água.

 

Já passava do meio-dia.

 

Que horário ele tinha hoje?

 

Ele tentou se lembrar, mas sua cabeça parecia tão vazia que nada lhe veio à mente.

 

Eventualmente, Matthias decidiu se vestir. 

 

Enquanto se arrumava sozinho, tocou a campainha e chamou o mordomo. Quando acabou de fechar o último botão da camisa, Hessen já estava à sua porta, batendo, ao que prontamente o deixou entrar no quarto.

 

— Prepararei uma refeição para ti, meu Senhor. — Hessen rapidamente o informou, observando sua figura vestida.

 

— Não, — Matthias respondeu rapidamente, — Café é o suficiente. — Ele pediu. 

 

Ele não estava com vontade de comer. Tudo tinha um gosto tão insosso nesta casa. 

 

— Meu Senhor… — Hessen começou a protestar, mas Matthias rapidamente o interrompeu, não se importando com nenhuma outra palavra que seu mordomo tinha a dizer a ele. 

 

Suas opiniões não importavam para Matthias.

 

— Qual é o meu horário da tarde? — Matthias perguntou enquanto se aproximava da janela e abria a cortina. 

 

Seus olhos percorreram os céus, que pareciam mais escuros e pesados ​​do que o normal. Estava ficando cinza com nuvens espessas, impedindo que a luz do sol brilhasse sobre sua propriedade. 

 

Apesar do frio sinistro, os ventos úmidos carregavam o doce perfume das flores sobre ele ao abrir as cortinas. De alguma forma, a primavera havia dançado em seu quarto.

 

— Sua agenda está livre durante toda a tarde. Então você pode descansar, meu Senhor. — A resposta de Hessen nadou em seus ouvidos.

 

Ah, certo, ele ainda estava aqui.

 

— Eu vejo. — ele falava baixinho, os olhos ainda olhando para fora, para os jardins.

 

— Você tem que comer, mestre… — Hessen disse a ele com grande preocupação em seu tom: — Devo chamar o Dr. Etman novamente? — ele rapidamente desistiu e Matthias sentiu mais irritação borbulhando dentro dele com sua contínua interferência.

 

Seu mordomo nunca foi tão insistente antes! E, no entanto, Hessen parecia mais persistente hoje do que antes!

 

Puxando para trás o cabelo ainda molhado, Matthias virou-se para olhá-lo incisivamente e levantou-se. O velho mordomo, que raramente expressava seus sentimentos, agora o encarava com olhos preocupados.

 

Matthias não entende por que ele estava olhando para ele daquele jeito. 

 

Não havia necessidade de preocupação, mas era muito cansativo se explicar para pessoas que nunca entenderiam. 

 

Ele só queria voltar a dormir e esperava que, quando acordasse, o que quer que sentisse, todos esses pensamentos agrupados logo desaparecessem como fumaça. 

 

A última coisa que ele queria agora era uma refeição, um médico e…

 

Tudo era irritante!

 

Depois de tomar um gole do café que Hessen preparou em silêncio, Matthias dirigiu-se solenemente à jaula. 

 

Hoje em dia, seu canário, que costumava voar diligentemente pela sala, ultimamente ficava agachado sobre si mesmo como uma bola. Toda vez que Matthias o verificava, ele sempre estava escondido dentro de seu ninho.

 

Ele ansiava por dormir e descansar como ele faz agora? 

 

Matthias estendeu a mão e envolveu o pássaro aparentemente indefeso e puxou-o para fora da gaiola. Ele trouxe isso para seu rosto, decidindo finalmente ver o que era a mudança de comportamento.

 

Depois de inspecionar o canário de perto, concluiu que estava doente. Suas belas penas, que costumavam ser brilhantes e refletiam lindamente a luz do sol, agora estavam visivelmente desordenadas e bastante grosseiras. 

 

Tinha crescido desalinhado e amarelo opaco.  

 

Uma memória aleatória finalmente ressurgiu em minha mente, completamente desprovida de Leyla. Era de seu pássaro tomando banho e sacudindo o excesso de água várias vezes ao dia que lhe veio à mente. 

 

Nesse momento, o canário que havia permanecido imóvel em suas mãos, de repente esfregou seu pequeno e macio corpo e bico contra suas palmas. 

 

Era quase como se estivesse buscando seu calor e contando com a temperatura do corpo de Matthias para lutar contra o frio.

 

Matthias ficou parado por um longo tempo, apenas envolvendo o pássaro em seu toque. Quanto mais ele ficava ali olhando seu canário, mais sua mente voltava a ser atormentada com memórias de uma mulher de cabelos dourados atormentando-o…

 

e acabou…

 

e de novo. 

 

— “Por favor me ame.”

 

Foi o dia em que ela sorriu como uma bruxa e lançou uma maldição sobre ele.

 

— “Eu quero você para me amar.” 

 

Foi dito no final da tarde, quando cada palavra doce estava realmente arrancando seu coração.

 

— “Dá-me o teu amor, para a eternidade…”

 

Cada momento e cada segundo do dia, era Leyla. Sua terrivelmente bela Leyla, que preenchia seus momentos de vigília.

 

Por fim, ele cuidadosamente devolveu o pássaro ao ninho.

 

Com um senso de urgência e responsabilidade, ele se voltou para Hessen, que esperava pacientemente por tudo o que precisava ser feito. 

 

Matthias não perdeu tempo para lhe dar uma ordem. 

 

— Tragam-me o cuidador do zoológico. — ele disse para Hessen, — Faça com que ele verifique meu canário. — Ele terminou, antes de se virar para a jaula mais uma vez.

 

Hessen piscou confuso.

 

— Agora! — Matthias reiterou, e Hessen curvou-se em aquiescência.

 

— Claro, meu Senhor.

 

E assim, Matthias começou a girar nos calcanhares. Enquanto ele marchava para sair da sala sem dizer uma única palavra, o mordomo deu passos ansiosos e se arrastou atrás dele. 

 

— Meu senhor, se você está saindo, deixe Evers…

 

— Vou dar uma volta, então não preciso que ele me acompanhe. — Ele disparou contra o mordomo. Matthias parou abruptamente em frente a uma janela no corredor. Por uma fração de segundo, pareceu que ele estava hesitando sobre alguma coisa. 

 

Quando Hessen deu alguns passos para trás para manter uma distância adequada, Matthias retomou sua caminhada com passos mais largos até que sua sombra deixou completamente o corredor.

 

Quando ele deixou a mansão e entrou pelos jardins, o céu já estava cheio de nuvens escuras, a probabilidade de chuva se tornando cada vez mais provável.

 

No entanto, Matthias ignorou os sinais de mau tempo e continuou em seu caminho, não querendo ser parado. Honestamente, ele nem sabia para onde estava indo. Mas, mesmo assim, Matthias dificilmente poderia se importar onde ele acabou.

 

Depois de dias preenchendo os espaços em sua cabeça com a figura sorridente de Leyla, com suas expressões fofas e envergonhadas, ele de repente foi dominado por sentimentos de raiva ao pensar no quanto estava cego por ela. 

 

Pensando nisso agora, ele ficou mais surpreso com o fato de que uma atriz ruim como ela pudesse enganá-lo com tanta habilidade. Talvez ele estivesse realmente cego pelo desejo, então ele não podia ver o quão obviamente ela estava jogando com ele. 

 

Sua auto-aversão parecia óleo que alimentava a chama dentro de seu coração e o engolia inteiro. 

 

Mesmo sabendo que tinha todo o direito de estar com raiva, e de fato estava, de alguma forma aquela raiva não parecia suficiente. Ele desejou estar com raiva, em vez disso, havia apenas uma quietude e uma frieza entorpecente em seu coração.

 

“É esta a extensão disso? Isso é tudo o que significa? Esse é o fim? Está tudo acabado agora?” Ele ponderou, quase sem perceber que seus pés o levaram até a beira do rio.

 

As águas refletiam aquele céu escuro, parecendo mais frio e nublado do que antes. Ainda assim, Matthias caminhou ao longo do leito do rio, seguindo sua corrente.

 

“Se tudo acabou, não há porque encontrá-la, certo?”

 

Mais uma vez, ele se viu fazendo uma pergunta. 

 

Talvez seja bom ela ter ido embora. 

 

O espinho ao seu lado finalmente desapareceu. Ele sentiu uma sensação de clareza tomando conta dele, parecia que a névoa após a partida dela finalmente havia se dissipado. 

 

Ele deveria retornar à sua vida como o inabalável duque de Herhardt.

 

Isso mesmo. Era tão simples. Tudo, no final, foi tão fácil.

 

Nesse momento, a imagem de um pássaro ao pé do rio apareceu de repente. Ele bateu as asas propositadamente até estar perto o suficiente para Matthias reconhecer.

 

Ele começou a rir, porque era uma visão tão engraçada.

 

O pássaro tinha um fio colorido familiar em seu tornozelo. Era uma fita que Leyla Lewellin colocara nas aves migratórias nascidas e criadas em Arvis.

 

O pássaro está de volta.

 

Depois de relembrar esse fato, e ver que o pássaro que Leyla esperava ansiosamente pelo retorno, seus batimentos cardíacos ficaram um pouco mais rápidos.

 

O que é isto? Seu coração batia alto e reverberava por todo o corpo.

 

Era como se ele tivesse esquecido o que havia resolvido fazer apenas alguns segundos atrás e apenas um pensamento passou por sua mente… 

 

“Então Leyla, você tem que voltar para mim também.”

 

Parecia tão natural. Parecia que esse pensamento positivo logo se tornaria realidade. 

 

Então, os lábios que mal tinham motivos para rir começaram a tremer e se curvar para cima. Ele não conseguia se conter, embora soubesse que era uma ilusão criada por uma mente doente, inquieta e perdida, que não conseguia nem fazer um julgamento adequado. 

 

Ele estava preso em um torpor semelhante ao transe e, antes que percebesse, já estava correndo. Sua figura serpenteava pela vegetação da floresta onde pequenos trechos de primavera começavam a florescer. Ele não parou para admirar a vista e correu resolutamente até chegar à cabana do jardineiro.

 

Lençóis brancos estendidos sobre o varal tremulavam violentamente contra a brisa fria, mas seus pensamentos se concentravam nas luzes quentes que saíam da janela. E além daquela porta aberta, havia alguém de avental…

 

Leyla saiu correndo. 

 

Seu cabelo trançado balançava atrás enquanto ela caminhava com pressa.

 

“Viu? Você voltou.”

 

Mas então a chuva começou a cair e ele quis rir como um idiota louco. Ele deveria saber que as coisas iriam acabar assim.

 

As últimas semanas foram tão silenciosas, tão inconsequentes. Foi nesse momento de compreensão que todas aquelas visões que ele estava tendo desapareceram em uma fração de segundo. 

 

Quando o próximo segundo chegou, ele finalmente soltou um suspiro alto misturado com uma gargalhada. Foi nesse instante que se deu conta de que estava sozinho no pátio de uma cabana abandonada, onde o mato começou a brotar devido ao descaso. 

 

Matthias parou ali e calmamente olhou em volta na chuva.

 

Ele não tinha entrado na cabana desde que Leyla fugiu dele. Ele não achava que queria verificar novamente. Ele poderia se convencer a fazer isso se quisesse, ele poderia se fazer acreditar que nada disso aconteceu, que nada disso era real.

 

Em vez de seguir em frente, virar e sair do lugar como qualquer pessoa sã faria, como ele prometeu nem mesmo minutos antes de fazer, os pés de Matthias logo estavam tropeçando em direção à cabana.

 

Ele não sabia por que estava fazendo isso.

 

Mas tinha o mesmo gosto de seus sentimentos de não querer desistir. Ele se viu sendo puxado por ambos os lados de querer libertá-la e se apegar a esses sentimentos persistentes. No final, ele sabia que estava apenas perdendo, era um jogo sem sentido.

 

Quando seus pés subiram os degraus de madeira envelhecidos, eles rangeram sob seu peso.

 

Ele estendeu a mão, segurando a maçaneta fria em sua mão. Ele então girou a maçaneta da porta da frente com as mãos molhadas e a porta trancada se abriu sem qualquer resistência para revelar o vazio escuro escondido lá dentro.

 

Sua respiração entrava e saía trêmula e ele fechou os olhos, ouvindo as batidas fortes de seu coração no fundo de sua mente. Finalmente encontrando sua compostura, os olhos de Matthias se abriram mais uma vez…

 

E no limiar ele foi.

 

*.·:·.✧.·:·.*

Tradução: Eris

Revisão: Viih

 

✧ MAID SCAN ✧