Chore, Melhor Ainda Se implorar - Novel - Capítulo 117

✧ Para sempre será um segredo ✧

✧ Capítulo 117 ✧

*.·:·.✧.·:·.*  

 

Os rumores começaram a se espalhar como fogo em Arvis quando Kyle Etman chegou de repente. Isso deixou todos ainda mais confusos quando ele reapareceu do nada!

 

Rumores anteriores acreditavam que Kyle havia levado o jardineiro e Leyla para fora de Arvis e fugido com eles. Enquanto a Sra. Etman negou veementemente as alegações acima, ninguém realmente acreditou nela.

 

Eles sabiam o quanto Kyle amava Leyla. Não teria sido tão difícil acreditar que eles fugiriam. Teria sido o final perfeito para os dois pombinhos encontrarem seu final feliz em outro lugar, longe de toda a confusão…

 

E, no entanto, Kyle estava aqui, em Arvis.

 

E isso quebrou toda a ilusão de um final de conto de fadas se tornando realidade, pois nem ele sabia para onde Leyla e seu tio haviam ido. 

 

— Kyle! — uma voz familiar passou rapidamente pelos ouvidos de Kyle, fazendo-o parar ao chegar, — Kyle!

 

Kyle se virou e viu a Sra. Mona sair correndo pelas portas da cozinha, vindo em sua direção com muita pressa. Ela bufou momentaneamente enquanto diminuía a velocidade, parando bem na frente dele, e Kyle curvou-se respeitosamente para ela em saudação. 

 

— Você sabe onde estão Leyla e Remmer? — Ela imediatamente perguntou a ele sem nenhum preâmbulo, agarrando-o na pressa, e Kyle piscou em choque, antes de parecer sombrio e balançar a cabeça para ela. 

 

Era claro para todos verem, ele não tinha ideia de onde as duas pessoas tinham ido. 

 

Ele já havia informado seu pai antes que pretendia voltar para Arvis, para perguntar sobre o desaparecimento de Leyla e do tio Bill e descobrir seu paradeiro. Mas o Dr. Etman apenas o repreendeu por seu esforço inútil em procurá-los, exigindo que ele voltasse imediatamente para a escola e ficasse lá em vez de participar dessa loucura. 

 

Mas Kyle aprendera a ser teimoso. 

 

— Lamento desapontá-la, mas não sei onde eles estão. — Ele disse à Sra. Mona, que parecia particularmente desapontada ao ouvi-lo dizer isso, e imediatamente acenou com suas desculpas.

 

— Oh, não se desculpe garoto, me desculpe por de repente pular em cima de você. — Ela corrigiu rapidamente, Kyle podia ver seus olhos começarem a lacrimejar enquanto ela olhava em volta sem rumo e tentava enxugar uma lágrima do canto de seus olhos sutilmente.

 

Eventualmente, ela o soltou e se desculpou por agarrá-lo de repente. Kyle apenas sorriu para ela de forma tranqüilizadora, antes de se despedir e passar rapidamente pelo jardim. 

 

Ele finalmente encontrou a floresta, e estar nela, e vê-la novamente depois de tanto tempo, deu a ele uma estranha sensação de esperança. Em algum lugar de sua mente, embora irracional, ele não podia deixar de acreditar que quando chegasse à cabana…

 

Eles estarão lá quando ele abrir a porta. Que eles decidiram voltar para Arvis afinal…

 

E assim ele continuou andando, embalando cuidadosamente aquela esperança em seu peito como um tesouro precioso e frágil. Mas quando ele alcançou a abertura que conduzia à cabana, suas esperanças se despedaçaram quando ele viu o mato alto ao redor da pequena casa. 

 

Eles realmente se foram. 

 

— Leyla… — Kyle chamou suavemente, sua voz falhando no final quando ele entrou na cabana que uma vez foi sua casa longe de seus pais. Quanto mais ele ficava ali, olhando para a cabana, mais a força parecia abandonar suas pernas…

 

E ele caiu soluçando no chão da floresta, soluçando e chamando sem rumo por Leyla, o nome dela escapando de seus lábios. Pássaros voavam acima com seu lamento, seus gritos ecoando por toda a floresta vazia…

 

Mas ainda assim, apenas o silêncio o cumprimentou de volta. 

 

Leyla não estava em Arvis.

 

*.·:·.✧.·:·.*

 

Matthias se viu vagando por aí. Metade dele não conseguia acreditar que era incapaz de encontrar uma coisa mais adequada para fazer depois de ter sido dispensado para uma reunião de negócios. E assim ele riu…

 

E riu um pouco mais enquanto caminhava, incrédulo e negando o ridículo absoluto que estava exibindo. 

 

Talvez esse fosse o resultado das pílulas para dormir que ele tomava na época? Tudo o que ele sabia era que tudo parecia tão real e, ao mesmo tempo, irreal. Ele está acordado, mas a realidade parece que ele está flutuando em um sonho apático…

 

Ele também tinha, a partir do momento, uma forte dor de cabeça. Todo o seu corpo latejava de dormência e calor, ele sentia como se estivesse queimando e, ao mesmo tempo, sentia-se gelado!

 

Matthias não conseguia parar de andar, no entanto; suas pernas continuaram avançando, mesmo quando a lógica implorou a si mesmo para parar e descansar.

 

Ele suportaria essa dor. A dor era mais bem-vinda do que mais lembranças dela. Mais lembranças de Leyla, e ele apenas se envolveria mais nas memórias desvanecidas de sua beleza e do tempo que passaram juntos, e onde isso o deixaria?

 

Em nenhum lugar, mas em ruínas.

 

Isso era verdadeiro desespero? Se fosse, esta era a primeira vez que Matthias se sentia assim.

 

Ele precisava que Leyla voltasse para ele. Ela deve voltar para ele. Ele precisava dela para viver sua vida como antes…

 

E Matthias explodiu em outra gargalhada ofegante enquanto implorava para que ela voltasse para ele.

 

“Você trabalhou tão duro para me deixar assim, você deveria ser generosa o suficiente para apreciar me ver assim também.” Matthias pensou nela melancolicamente…

 

— Volte… — ele murmurou sem fôlego, procurando sem rumo por qualquer sinal dela, enquanto sorria e ria secamente para si mesmo quando ainda não conseguia vê-la em nenhum lugar próximo.

 

— Volte. — Ele reiterou.

 

Ele a queria de volta com ele, para vê-la rir de sua miséria. Ele queria vê-la sorrir para o homem quebrado que ela o fez ser. 

 

Mesmo assim, ele precisava vê-la novamente. Ele queria vê-la novamente, mesmo em sua miséria. Mesmo que ela o odiasse, ele a queria de volta.

 

E então ele cerrou os dentes em antecipação, e seu ritmo acelerou enquanto ele continuava andando sem rumo…

 

Antes que ele percebesse, ele alcançou a estrada de volta para Arvis. A familiar estrada de Platanus à sua frente acena para sua calma, e a imagem de Leyla na última vez que a viu aparece diante de seus olhos…

 

Ela estava olhando para ele tão sinceramente, desejando que ele a amasse; isso o fez tropeçar em seus passos enquanto se aproximava daquele ponto mais uma vez. Ela sempre foi seu ímã. Ele sempre se sentira tão atraído por ela que, sem ela, não conseguiria encontrar o caminho de volta à sanidade…

 

Um passo mais perto dela, e outro e outro…

 

Ela sorriu para ele encorajadoramente…

 

Ele estendeu a mão para tocá-la…

 

E ela se foi. 

 

Ela não estava na frente dele. Apenas uma mera alucinação dela.

 

A respiração de Matthias vinha em baforadas irregulares, seus olhos cansados ​​olhando desesperadamente para o último lugar em que a vira em carne e osso. Não havia nada lá. Apenas sua sombra pairando sobre seu último ponto.

 

Ela se foi.

 

Leyla o deixou. E ela nunca mais será dele.

 

O riso borbulhou e explodiu do peito de Matthias quando ele jogou a cabeça para trás, as mãos subindo para agarrar os lados de sua cabeça, esperando agarrar sua sanidade restante no processo. Ele pensou que deveria estar chorando, certamente parecia que deveria estar, mas apenas o riso saiu de seus lábios. 

 

Quando o riso diminuiu consideravelmente, Matthias apenas suspirou e continuou andando, e entrou em Arvis.

 

Ele deveria estar voltando para a mansão, mas seus pés tinham outros planos, e o levaram de volta para a floresta. A floresta que abrigava o mundo de Leyla no dele. Ele pairava ameaçadoramente sobre ele, mas Matthias só se importava em ver Leyla…

 

Ele precisava estar com ela novamente.

 

Entrar na floresta o fez reviver todas as suas memórias, e as dela, contadas em seu diário de infância. Cada encontro que ele teve com ela, cada vez que ele a provocava o quanto quisesse, e cada vez que Leyla fugia dele com medo…

 

Ele se lembrou de um incidente em sua infância. Ele estava tão irritado com ela sempre fugindo de sua presença, ele propositadamente dirigiu o cavalo que ele estava montando para detê-la em seu caminho. 

 

Ela tinha estado na grama antes, e quando ele fisicamente a impediu de escapar, ele observou com satisfação quando ela congelou de medo enquanto olhava para ele. Como a criança que era, ela rapidamente se virou e caiu na estrada e rolou no chão…

 

Mas ela apenas se levantou e continuou fugindo dele.

 

Como se sentisse que ele não a estava seguindo, ela parou e olhou para ele, fisicamente se perguntando por que ele não a estava seguindo. Matthias podia sentir os olhos dela nele, e ele só podia rir de seu ridículo, observando enquanto ela marchava de volta para sua pequena cabana. 

 

Ela o divertia, para uma covarde, com certeza era ousada. E desde então, Matthias aumentou a aposta em suas brincadeiras com ela, querendo ver mais e mais de suas reações. Ele era viciado nela, não queria parar de irritá-la.

 

Mas quanto mais ele crescia, mais ele percebia que ela era como um cervo. E depois, ele tentou agir indiferente perto dela…

 

E então ele partiu e a encontrou novamente como uma mulher adulta naquele dia de verão, e toda uma nova obsessão despertou dentro dele ao vê-la em plena floração. 

 

Se alguém lhe perguntasse quando começou sua obsessão por ela, ele não saberia dizer. Talvez ele sempre tenha sido obcecado por ela, tão hiperconsciente de tudo o que ela fazia; era normal que ele se sentisse tão atraído por ela. 

 

E ele a vigiava, desde a garotinha assustada até sua bela e ousada rainha, ele a viu evoluir ao longo dos anos…

 

E gostou do que viu. 

 

Mas ele não a tinha visto como ela começou, nem jamais veria como ela terminaria. Tudo porque ela o deixou…

 

Agora, o que isso deixou para ele? 

 

O que ele deveria fazer sem ela? Ele não pode acabar com as coisas com Leyla. Mesmo olhando ao redor agora, tudo o que podia ver eram as memórias deles juntos, através dos olhos de Leyla. Cada palavra que ela contou…

 

Todos eles continuaram tocando em sua cabeça, e nenhum deles parecia tão vibrante antes, prejudicado pelo conhecimento dos sentimentos de Leyla. Ainda assim, Matthias não conseguia parar de rir enquanto relembrava cada lembrança. 

 

Sempre, ela tentava fugir dele. Sempre, ela chorava de medo dele. Se o que ele teve com ela, todas aquelas noites em que fizeram amor um com o outro foram apenas um ato de vingança por ela, então tudo o que ele realmente tinha dela eram seus medos e dor.

 

Tudo nele estava vazio, ainda, ele não podia deixá-la ir. Ele não quer. Ela deveria fazer parte da vida dele, sempre deveria fazer.

 

Ela o sacudiu profundamente no primeiro encontro, e ele não suportou isso. E então ele a empurrou e puxou, intimidando-a a cada momento que se apresentava, dando-lhe presentes em compensação…

 

Até a satisfação que teve ao vê-la chorar por sua causa o fez sentir-se poderoso e seguro de alguma forma. Ele a afetava, tanto quanto ela o afetava. 

 

Mas ele nunca desejou que ela desaparecesse de sua vida. 

 

Olhando para trás em suas ações, ele só podia rir de quão ridículo tudo tinha sido. Ele deveria tê-la ignorado muito antes, como tudo que fazia com algo que o incomodava. Sempre foi o suficiente naquela época…

 

Mas Matthias não queria se livrar dela tão facilmente. Ele a queria ao seu lado, mesmo que ela continuasse implorando por ele, e chorando por causa dele, ele aceitaria qualquer coisa…

 

Desde que ela ficasse ao lado dele para sempre, como alguém que era dele. 

 

Sua Leyla.

 

Algo chamou sua atenção pelo canto do olho. Matthias parou de andar ao ver movimento. Ele virou a cabeça em sua direção e sentiu o choque de esperança morrer de volta para um sentimento entorpecente de quem ele viu no final da estrada…

 

O homem que tinha tudo o que ele queria de Leyla. 

 

Kyle Etman.

 

*.·:·.✧.·:·.*

 

Era uma sensação estranha, pensou Kyle consigo mesmo, vendo o duque diante dele naquele momento. Certa vez, ele acreditou que se visse aquele homem novamente, ele o mataria. E agora, mesmo com o coração apertado, Kyle só conseguia olhar para ele sem expressão. 

 

Ele não estava ansioso para vê-lo novamente, com certeza, mas quando se aproximou, seu coração continuou a pulsar dolorosamente com a lembrança de Leyla implorando para que ele a deixasse em paz…

 

“Eu o amo!” seu grito doloroso de confessar seu amor ao duque ecoou alto no fundo de sua mente. 

 

Por mais que ele quisesse acreditar que ela estava mentindo para protegê-lo do Duque, Kyle não podia negar a pequena gota de verdade que ele podia ouvir no tom de voz de Leyla. 

 

Naquele dia ele visitou Leyla em sua cabana, para pedir mais uma chance de conquistar seu coração, ele tinha certeza. Mesmo quando ele estava cego por sua raiva ao ver o Duque e Leyla tendo um caso um com o outro…

 

Ele sabia que Leyla amava o Duque. Alguma parte dela genuinamente o fez. 

 

Não importava que tipo de truque o duque tivesse na manga, ou chantagem que tivesse, ele sabia que Leyla era uma mulher inteligente. Se ela realmente quisesse, ela teria encontrado uma maneira de sair de sua situação.

 

Alguma parte dela queria a mesma coisa que o Duque. Porque esse é o tipo de pessoa que Leyla realmente era. Nada poderia forçá-la a fazer algo que ela não queria. Não importa o quão poderosa a pessoa era.

 

E é por isso que aquela noite foi tão dolorosa para Kyle.

 

Mais do que saber que não era um relacionamento igualitário, mais do que a rejeição de Leyla a ele…

 

É que ele nunca realmente teve o amor dela.

 

Ela mesma poderia não reconhecer isso, e talvez o duque também não tivesse percebido. Mas Kyle podia ver isso. E parecia que entre os três naquela noite, Kyle era o único que podia ver a verdade na frente deles.

 

E que pílula amarga era engolir. Que Kyle perderia sua melhor amiga, para um homem que nunca poderia realmente se importar com o que tinha. E agora, o homem que ele conhecia com certeza apenas quebrou ainda mais Leyla e a perdeu no final. 

 

Que ironia foi. 

 

Mas Kyle continuou avançando, parando em frente à aparência mal cuidada do Duque, olhando-o com todo o desprezo que conseguiu reunir. O Duque estava olhando para ele com uma nitidez feroz ausente no olhar de um homem bêbado, mas Kyle não podia excluir a possibilidade de que ele também não estivesse. 

 

Mas Kyle queria dizer algo. Seu coração não o deixaria ir embora sem dar a esse falso duque perfeito um pedaço de sua mente e, possivelmente, de seu coração. 

 

— Você está orgulhoso de si mesmo, Duque? — Ele perguntou com uma raiva calma, — Você arruinou Leyla assim.

 

O duque apenas manteve seu olhar penetrante sobre ele. 

 

— Você se arrepende do que fez agora? — Kyle perguntou: — Você vê como destruiu a única coisa boa em sua vida?

 

O duque ainda não respondia. 

 

— Ou talvez você não se arrependa de nada, hein? — Kyle zombou: — Talvez você esteja feliz por ela ter ido embora? Todos os vestígios de sua infidelidade desapareceram e nada impediria sua imagem de um duque perfeito?

 

Mais silêncio reinou entre os dois, e Kyle considerou inútil conversar com alguém que nunca se arrependeria de nada que tivesse feito. Quando ele estava prestes a sair, finalmente, o duque falou…

 

— Você não sabe onde ela está, não é?”

 

Não era uma pergunta provocativa, mas uma pergunta genuína. 

 

— Para onde Leyla desapareceu? — a voz do duque perguntou baixinho: — Você, Kyle Etman, também não sabe. — Ele murmurou. Kyle voltou-se para ele com uma raiva calma, o estudante de medicina mordendo os lábios para evitar fazer de tudo um espetáculo ainda maior.

 

Ele queria manter o caso de Leyla com o duque em segredo, para protegê-la. 

 

O duque sorria para ele com ar presunçoso, como se estivesse feliz por também ter sido excluído dos planos de Leyla. E era como se ele estivesse muito feliz com essa informação. Kyle não pôde deixar de zombar baixinho, resmungando sobre o quão louco o duque havia ficado. 

 

Ele ouviu de seu pai sobre a condição do duque e não teve vergonha de admitir que lhe deu uma estranha sensação de vingança ao saber como o duque estava devastado sem Leyla. 

 

O duque agora estava rindo e rindo para si mesmo, e Kyle só podia continuar a observá-lo com grande decepção.

 

— Diga-me Duque, você já a viu como humana? — Kyle perguntou a ele, genuinamente curioso sobre o que o Duque realmente pensava de Leyla. — Alguém que está além de sua beleza? Um prêmio para ter? Ela não é um objeto que você pode simplesmente possuir! — Kyle exclamou, as mãos nos bolsos cerradas em punhos.

 

E Kyle disparou sobre como Leyla era sua própria pessoa, e não alguém que ele pudesse manter como seu! Ela tem seus sonhos, pensamentos, sentimentos e sua própria moral. 

 

— Você sabe o quanto ela tentou mudar o que as pessoas pensavam dela? Quão duro ela teve que trabalhar para alcançar a vida que tinha antes de você arruiná-la?! — Ele perguntou de novo, mas além das risadas pararem, o Duque permaneceu olhando para ele sem expressão.

 

Ele não conseguia ler nada do duque. Seus olhos estavam vazios e sem vida. E Kyle se sentiu um tolo tentando fazer com que ele visse o que ele fez de errado com Leyla. 

 

O que ele poderia esperar de alguém nascido com uma colher de prata? O que ele poderia esperar de alguém que nunca teve que se preocupar com o que as pessoas pensavam dela?

 

Nada. 

 

— Eu só, como você pôde fazer isso com ela? — A voz de Kyle falhou quando ele fez a pergunta, — Para Leyla! Leyla que- — as palavras ficaram engasgadas na garganta de Kyle…

 

“Para a pessoa que te amou?!”

 

Ele queria gritar na cara dele, mas dizer em voz alta só tornaria mais real. Leyla escolheu alguém que arruinou sua vida e nunca poderia apreciá-la por quem ela realmente era, para alguém que a amava apesar de suas próprias deficiências. 

 

Ele não estava livre de culpa; ele sabia que o noivado deles acabou por causa dele também. Mas Leyla escolheu o duque em vez dele, e isso só aumentou seu ódio pelo duque. Nenhuma quantidade de lágrimas que ele derramasse por ela mudaria isso.

 

Ele implorou para que ela parasse com o caso e se ofereceu para ajudá-la a escapar…

 

Mas ela não pegou a mão dele. Ela não o aceitou para salvá-la. Ela apenas respondeu que sabia que ele iria destruí-la e voluntariamente escolheu ficar, mesmo quando ela chorou admitindo isso. 

 

— Você não a merece. — Kyle finalmente disse, acalmando-se, e olhou para o Duque, — Você não merece encontrá-la novamente. Nem mesmo um olhar dela. Você não merece nada dela.

 

Kyle sustentou o olhar do duque, expressando seus verdadeiros pensamentos sobre o assunto.

 

— E espero que você nunca a encontre, então continue com sua vida como antes. Você é bom nisso. — Kyle cuspiu nele: — Boa sorte com seu casamento no próximo mês. Espero que você e sua duquesa tenham uma vida melhor.

 

Kyle deu a ele uma reverência zombeteira, os olhos ainda fixos nos do duque, e ele se endireitou.

 

— Tenha uma longa vida por conta própria, seu filho da puta. — Kyle terminou e finalmente se afastou da ruína de sua existência. 

 

Ele orou fervorosamente às divindades acima para dar ao duque uma vida longa e para que mantivessem Leyla longe dele até sua morte…

 

E que os sentimentos de Leyla pelo duque sejam para sempre um segredo. 

 

Assim, Kyle desejou que o duque continuasse sofrendo por suas ações…

 

Até seu último suspiro.

 

N/A~Viih: pesado, mas ele merece..

 

*.·:·.✧.·:·.*

 

Tradução: Eris

Revisão: Viih

 

✧ MAID SCAN ✧