Chore, Melhor Ainda Se implorar - Novel - Capítulo 126

✧ Um dia em que tudo é lindo ✧

✧ Capítulo 126 ✧

*.·:·.✧.·:·.*   

 

As notícias sobre a queda de Sienna se espalharam como fogo em toda a cidade. Em nenhum momento, inúmeros panfletos e cartazes estavam chovendo sobre os povos conquistados e afixados em todos os lugares em suas casas em ruínas.

 

As forças de ocupação logo chegariam. 

 

Mas Leyla não se importava com o que estava acontecendo na frente dela. Tudo ainda era como um sonho…

 

Não, um pesadelo. Tudo o que ela queria era acordar. 

 

Ela estava balançando sem pensar enquanto caminhava na esquina de uma rua, distraidamente misturando-se com a multidão amontoada. Ela avistou o pôster e não achou nada chocante. Era exatamente como ela esperava ver.

 

Foi uma declaração de rendição, exortando todos a obedecerem ao exército de Berg da maneira mais pacífica possível, e eles receberão abrigo. Também continha um conjunto de diretrizes a serem seguidas assim que as forças ocupacionais chegassem.

 

Os escritórios do governo assumiriam o controle das forças de ocupação e funcionariam como uma unidade de armazenamento para suas munições e armas. As comunicações também seriam estabelecidas neles. Qualquer retaliação será enfrentada com uma força igualmente hostil e ninguém poderá sair a menos que tenha um passe autorizado para fazê-lo, que só pode ser concedido pelo oficial de comando mais alto da força.

 

Ao seu redor havia uma mistura de medo, frustração e raiva. Mas Leyla ainda se sentia tão distante de tudo…

 

A guerra mal entrava em sua mente como algo importante.

 

Nada mais era importante. Então, por que ela deveria se importar se Sienna ainda fazia parte de Lovita ou Berg? Foi tudo inútil. 

 

Ela se sentiu sendo empurrada para a esquerda e para a direita, ainda andando sem pensar em direção ao apartamento que ela dividia com o pai. 

 

Ela subiu as escadas, os membros tão pesados, mas sua mente tão longe da realidade. Ela mal se lembrava quando chegou ao seu apartamento. Ela só percebeu que já havia chegado quando se viu sentada a uma mesa de jantar vazia para dois. 

 

Ela olhou para o assento à sua frente, a dor entorpecente em seu peito voltando, mas as lágrimas secaram em seus olhos.

 

O funeral de seu pai não tinha sido há muito tempo, mas parecia uma eternidade desde que ele partiu e a deixou para trás.

 

Ela sabia que estava bem acordada, mas tudo fazia menos sentido do que antes. Tudo ainda parecia tão surreal. Ela nem conseguia encontrar motivação para fazer nada todos os dias, mas seu corpo se movia sem que ela pensasse nisso. 

 

Ela se sentia como uma planta moribunda, sendo regada desesperadamente todos os dias para trazê-la de volta à vida…

 

Mas nada mais valia a pena viver.

 

Não, a menos que isso significasse visitar seu pai no cemitério improvisado que eles tinham desde seu funeral. Era a única coisa que poderia tirá-la de casa. 

 

O ar frio soprou no buraco em seu apartamento, de onde antes havia uma janela. Ela provavelmente já deveria ter consertado, mas não conseguiu encontrar cuidados suficientes para se incomodar. 

 

Os céus eram muito mais azuis sem o vidro. Normalmente, ela descreveria este como um lindo dia. Era uma manhã fria de outono, os escombros foram removidos das ruas enquanto as construções movimentadas podiam ser ouvidas do lado de fora e dos quartos vizinhos…

 

Mas tudo parecia tão desbotado para ela. 

 

Ela era tão… solitária . 

 

Ela não queria ficar sozinha de novo. 

 

— Tio … — ela gritou, sua voz rouca devido ao prolongado não uso. — To Bill! — Ela gritou de novo, muito mais alto desta vez, antes de rir para si mesma.

 

Por que ela se divertiu? Ela não sabia, só queria rir.

 

— Tio Bill! — Ela gritou novamente, com uma voz cantante, antes de rir sozinha novamente quando apenas o silêncio a encontrou. 

 

Tum… tum… tum…

 

Ela podia ouvir passos familiares vindo em sua direção em resposta, e ela se virou para olhar para a porta fechada do quarto dele, esperando que abrisse a qualquer momento! Ela sorriu com expectativa enquanto olhava para o quarto dele.

 

Mas nada veio. 

 

Seu sorriso ficou rígido em seus lábios, mas não havia nada além de silêncio ao redor dela e de seu apartamento. Ela se virou para olhar para a mesa à sua frente e começou a desenhar círculos com a poeira acumulada em cima dela, cantarolando distraidamente.

 

Ela sentia falta dos sons irritantes da torre do sino. Se houvesse um som tão alto assim a cada hora, ela não sentiria esse vazio por dentro. 

 

Qualquer coisa era melhor, por mais irritantes que fossem os sons, do que esse completo silêncio a ensurdecendo.

 

Ela sempre poderia deixar Lovita. Mas Leyla não encontrou energia para fazê-lo. 

 

Em vez disso, ela se viu caindo de volta na cama, os olhos atraídos para a janela sem vidro do quarto. A janela teve a sorte de não ser destruída em um buraco, mas os restos de vidro ainda estavam espalhados pelo chão. 

 

Ela tinha sido extremamente cuidadosa para evitá-los. 

 

Era outra coisa que ela precisava consertar, mas qual era o sentido? 

 

Ah sim, o inverno estava chegando em breve.

 

Leyla piscou como uma coruja, os olhos olhando lentamente para o teto simples acima dela. 

 

Huh, quando foi a última vez que ela comprou mantimentos? Ela não conseguia se lembrar. A comida também deve ter acabado. O que ela comeu por último?

 

Foi há dois dias? Ela tinha certeza de que era pão velho. Ela teve que forçá-lo goela abaixo, mal conseguindo engolir e sentir o gosto. 

 

As conhecidas pontadas de fome a dominaram ao pensar em comida. Ainda assim, ela não encontrou nenhuma razão para se levantar da cama. Até agora, a maioria das pessoas de Sienna estava confusa, suas vidas desenraizadas tão rapidamente do que costumavam saber.

 

A qualquer momento, as forças de ocupação chegariam e fariam as mudanças necessárias para declarar oficialmente Sienna uma cidade de Berg. 

 

De repente, ela se lembrou de ter visto uma mercearia no caminho de volta do cemitério. Mas também havia sido destruído na guerra, então ela duvidava que pudesse comprar comida de lá. Ela sabia que era uma irresponsabilidade dela passar fome, especialmente em sua condição, mas é o que é.

 

Ah, tio Allen. 

 

Ela se lembrou do tio Allen e sua família saindo de Sienna assim que o funeral de seu pai terminou. Eles estavam indo direto para a capital antes que mais forças chegassem e os impedissem de partir. 

 

Ele se desculpou profundamente com Leyla, até mesmo pedindo que ela fosse com eles, mas Leyla não conseguiu fugir. E assim eles se despedem, com o tio Allen se desculpando mais uma vez por ter que deixá-la sozinha…

 

Mas Leyla não podia invejá-los por partirem. 

 

Ele teve a gentileza de oferecer-lhes abrigo quando deixaram Arvis, apesar de terem pouco ou nenhum contato com Bill Remmer. Gentil o suficiente para colocá-los de pé, então não havia nada para ele se desculpar. 

 

Ela não queria sobrecarregá-lo ainda mais, acompanhando-o. Não quando não fazia muito tempo desde que eles se conheceram. Além disso, ela não podia deixar o local de descanso de seu pai.

 

Antes de sair, ele parou uma última vez, deixando rações substanciais e suprimentos que ela poderia precisar no futuro imediato. Afinal, era tudo o que ele podia fazer por ela. Um último pedaço de graça por seu curto período de tempo juntos.

 

Tio Allen não conseguiu nem olhar nos olhos dela ao se despedir, Leyla não pôde deixar de se sentir péssima com isso. Então ela agradeceu por pensar nela e desejou-lhe uma viagem mais segura. 

 

E assim, ela perdeu outra família em sua vida.

 

Eventualmente, ela se pegou pescando os suprimentos que ele havia deixado para ela, agarrando uma garrafa de damasco em conserva. Entre as outras coisas que ele deixou para ela estava uma caixa com as coisas de seu pai, que ele conseguiu salvar dos destroços dos armazéns. 

 

Ela não conseguia encontrar em si mesma para abri-lo. Ela não queria mais nenhum lembrete de que ele se foi. 

 

E então ela abriu a garrafa de damasco em conserva e começou a comê-lo desordenadamente, sua fome acabando com o cuidado com as boas maneiras à mesa enquanto ela devorava um após o outro. Ela nem se incomodou em usar nenhum utensílio, apenas usando as mãos para pescar cada pedaço do recipiente. 

 

Sucos doces escorriam por seu queixo e braços, e Leyla se viu sorrindo enquanto comia a comida doce…

 

Uma mão foi até suas bochechas, verificando se ela estava chorando. Estava seco, exceto pelos restos de suco agora grudados em suas bochechas. Isso poderia ser como chorar também, ela supôs. 

 

Como era egoísta da parte dela, continuar comendo assim. Mas não fez nada para aliviar a fome e exaustão em seu corpo. 

 

Como era egoísta da parte dela ainda se esforçar tanto para sobreviver, quando não havia mais nada pelo que valesse a pena viver.

 

*.·:·.✧.·:·.*

 

A derrota de Sienna foi mais fácil do que o previsto, com o Exército Lovitan perdendo imediatamente o moral assim que sua fortaleza foi invadida. Era quase como se estivessem apostando nisso para sustentar toda a defesa da cidade.

 

Assim que o Exército Berg avançou, eles imediatamente começaram a recuar para dentro da cidade, efetivamente se prendendo para o abate. Assim que ocorreu uma troca de tiros e explosões em grande escala, tudo começou a desmoronar em um ritmo imenso. 

 

Mais e mais forças do Exército Berg se filtraram pela abertura, rapidamente sobrecarregando as forças Lovitan que defendiam a linha…

 

E logo, até mesmo o prefeito de Sienna acenou imediatamente com a bandeira branca. Ele ficou em frente ao portão, recebendo-os amigavelmente como pôde, apesar do claro desespero em sua expressão. 

 

Afinal, seu povo teria segurança garantida com sua rendição. Sienna era apenas um lugar. Ele entregaria o controle de Lovitan para mantê-los seguros e seguiria todas as ordens que receberiam. 

 

Foi a melhor escolha que tiveram com a mão que receberam. 

 

Matthias estava entre os oficiais comandantes que andavam em cima de um carro militar. Seus olhos examinaram criticamente a cidade de aparência estranha à sua frente.

 

Ele podia ver exatamente onde as bombas do ataque aéreo haviam sido lançadas e quanto dano foi causado à cidade, mas, em geral, a cidade parecia estar calma o suficiente. Ele até notou como os arredores eram mais claros e serenos em comparação com a luz do sol enevoada nas cidades de Berg. 

 

A procissão do Exército Berg continuou, viajando lentamente pela cidade para mostrar sua chegada. Alguns soldados podiam ser vistos parando na praça e imediatamente usufruindo dos espólios da guerra. 

 

Um por um, cada comandante desceu de seus veículos, Matthias seguindo não muito longe deles. Ele segurou frouxamente o boné de oficial em um braço durante a viagem, antes de colocá-lo de volta no lugar ao sair. 

 

Ele se levantou da escada por último, antes de ficar em posição de sentido, parecendo todo elegante e imaculado em seu uniforme bergiano azul-acinzentado. Tão diferente dos títulos cruéis que ganhou por liderar os ataques contra o exército de Lovitan. 

 

Como um homem cruel poderia ter o rosto de um anjo?

 

Seus superiores começaram o discurso, com Matthias desligando instintivamente tudo o que eles diziam. Ele já ouviu isso muitas vezes antes. Era o mesmo discurso com todos os territórios que ocupavam. 

 

Não era nada importante para ouvir de qualquer maneira. Não o preocupava o suficiente. 

 

Sienna também estava mais quente do que ele esperava. Mas tudo bem. 

 

Ele alcançou seu objetivo muito mais rápido do que esperava, mas descobriu que sua chegada ficou um pouco aquém da expectativa. Foi um pouco decepcionante, apesar do lindo dia lá fora.

 

Matthias finalmente se encontrou finalmente relaxando em sua postura. Afinal, seu caminho havia sido aberto. Tudo o que resta a fazer é encontrar sua Leyla. 

 

Imediatamente, seus olhos começaram a percorrer os civis reunidos na praça. Os rostos estavam todos desanimados e zangados, mas Matthias mal se preocupou em se lembrar deles. Ele mostrou a eles todo o seu sorriso experiente, aliviando-o ainda mais dos atos monstruosos que ele havia feito na frente desses civis inocentes. 

 

Ao perceber seu sorriso, os policiais ao seu lado começaram a se mexer de nervoso. Mas ele não se importou nem um pouco. Ele não estava interessado nelas, mas não conseguia esconder sua alegria ao saber que finalmente teria sua Leyla mais uma vez. 

 

Ainda assim, deve ser tão deslocado para ele de repente estar sorrindo, não é?

 

Quando o discurso terminou, a multidão começou a se dispersar tão rapidamente quanto Matthias esperava. Ele tirou o boné mais uma vez, antes de descer do palco, sem nenhum sinal de que estava com pressa para descer.

 

Ele ainda estava tão perfeito como sempre na aparência. Todo arrumado e elegante, mesmo aos olhos que o veem como inimigo.

 

A guerra o fez voltar à sua forma corporal normal. Ele não era mais magro e oco, mas ágil e mais forte. Em pouco tempo, ele se recuperou completamente enquanto servia na guerra, e até mesmo seus homens ficaram surpresos com a rapidez com que ele se recuperou de sua doença aparentemente mortal.

 

— Formar-se! — um soldado aleatório começou a gritar, parando Matthias em seus passos enquanto esperava que seu subordinado o alcançasse: — Eu a encontrei! — Ele ofegou rapidamente assim que parou ao lado dele, mas o soldado aleatório parecia particularmente orgulhoso de si mesmo.

 

Algo escureceu os olhos de Matthias com a notícia, fazendo o soldado se encolher um pouco quando Matthias voltou os olhos para ele. Um calafrio percorreu sua espinha quando ele encontrou aqueles olhos azuis gelados. 

 

— Eu-eu, — ele começou a gaguejar, mas Matthias rapidamente o cortou.

 

— Onde? — ele praticamente gritou com o soldado enquanto perguntava por ela.

 

O soldado não pôde deixar de gaguejar com suas palavras, sentindo uma estranha urgência em seu major. 

 

— T-tenho certeza de que a vi, — ele se apressou para pegar o retrato de Leyla que ele havia recebido, — Sim, Leyla Lewellin! Tenho certeza de que foi este que deixou Berg e se mudou para Sienna na primavera passada!

 

Ele então deu a ele um pedaço de papel, com um único endereço escrito nele. 

 

*.·:·.✧.·:·.*

 

Leyla estava de volta na cama, deitada como uma morta, antes de finalmente acordar quando o meio-dia chegou. 

 

Ela se pegou pescando mais suprimentos do presente de despedida do tio Allen, desta vez mastigando um pouco de pão preto duro e feijão cozido. Ela terminou os dois com uma caneca de água morna, misturada com um pouco de açúcar. 

 

Não foi o suficiente para satisfazer sua fome, mas pelo menos ela não estava se sentindo tão fraca quanto antes. 

 

Ela voltou para o quarto, procurou uma roupa limpa e começou a se lavar e se trocar. Uma olhada para fora, para o buraco em sua parede, deixou-a saber que o dia de hoje estava mais quente do que ontem.

 

Ela se aproximou da janela perdida, os olhos olhando para a rua à sua frente. Foi dito que hoje seria o dia em que o Exército Berg chegaria. 

 

Talvez fosse isso, mas as ruas estavam mais silenciosas do que antes, tornando sua solidão ainda mais proeminente na ausência de sons que a distraíssem. Eles tinham sua segurança garantida caso se rendessem, mas, compreensivelmente, todos ainda estavam apreensivos e com medo de sua presença.

 

Bufando de cansaço por não ver mais nenhum movimento lá fora, Leyla cantarolou para si mesma novamente, pegando um par de meias grossas de lã limpas, antes de calçar os sapatos. Amarrando os cadarços com força, ela se preparou para sair. 

 

O tempo estava quente, então não havia necessidade de ela se enrolar em um xale. 

 

Ela não se preocupou em trancar a porta atrás de si quando saiu de seu apartamento em sua nova rotina de visitar seu pai. 

 

Assim que ela chegou às ruas, seus olhos semicerraram-se com o brilho do sol hoje. Ela colocou a mão para cobrir os olhos e bufou de cansaço enquanto permanecia no lugar.

 

Ela deveria se incomodar em sair hoje?

 

Não, Leyla pensou depois de mais alguns minutos, ela precisava vê-lo.

 

Estar do lado de fora era muito melhor do que ficar trancada em silêncio o dia todo em seu apartamento vazio. Assustou-a o quão sozinha ela realmente estava sem seu pai. Pelo menos nas ruas, ela conseguia manter a mente mais ocupada. 

 

Os barulhos na rua fora de seu apartamento geralmente lhe davam um pequeno descanso, mas hoje não havia nada disso. Todos estavam muito preocupados com a chegada das forças de ocupação. Era sufocante demais ficar dentro de casa.

 

Ela estaria melhor lá fora, sob o calor do sol.

 

Ela se abraçou ao redor do abdômen, tentando lembrar quais eram suas coisas favoritas antes. Ela não pôde deixar de rir melancolicamente, uma a uma, cada coisa favorita voltando para ela.

 

Ela perdeu todos eles em um piscar de olhos.

 

Leyla começou a rir, segurando a mão contra a boca para evitar falar muito alto! Assim que sua risada começou a diminuir, foi só então que Leyla notou um segundo par de sombras seguindo a dela no chão.

 

Leyla olhou para ele por um momento, antes de olhar para a frente dela. A julgar por sua silhueta, era um oficial, arrastando-se lentamente atrás dela. 

 

E então ele parou, eventualmente desaparecendo atrás dela. Mais uma vez, Leyla se viu sozinha.

 

Leyla também parou e olhou para trás, sem ver sinal do oficial. Ela inclinou a cabeça maravilhada.

 

Ela perdeu o anúncio do toque de recolher?

 

Algo diferente de dormência entrou no corpo de Leyla mais uma vez. Ela não conseguia sentir nada além de vazio desde a morte de seu pai. 

 

Era medo, mas ela não conseguia entender o porquê. E então ela o avistou, apenas a uma certa distância.

 

Era o oficial que a estava seguindo. Ela não podia ver seu rosto claramente, mas podia sentir seus olhos nela. Ele ficou estranhamente parado e deixou Leyla desconfortável, apesar da distância entre eles.

 

Ela podia sentir seu coração batendo forte contra o peito.

 

Esse sentimento…

 

Essa ansiedade…

 

Foi assim…

 

Familiar.

 

“Não,” Leyla pensou, sentindo sua respiração falhar quanto mais ela observava o oficial desconhecido em troca. “É impossível…”

 

Ela estava apenas paranóica. Claro, foi uma paranóia ridícula que ela evocou depois de ficar sozinha por tanto tempo!

 

Quanto mais ela olhava, mais suas memórias começavam a se distorcer em torno de sua forma e rosto obscuro…

 

Seu passado se fundiu com seu presente. Falsamente tornando-o familiar para ela. Mas Leyla recusou-se a considerar mais essa linha de pensamento.

 

Era simplesmente ridículo da parte dela pensar nisso de novo!

 

Ela se virou apressadamente, sem vontade de entreter mais de seus pensamentos ruins. Ela não queria saber quem era aquele policial. Ela precisava sair rapidamente e terminar o que precisava fazer.

 

Assim que ela começou a andar mais uma vez…

 

O oficial se moveu com ela também.

 

*.·:·.✧.·:·.*

 

Tradução: Eris

Revisão: Viih

 

✧ MAID SCAN ✧