Chore, Melhor Ainda Se implorar - Novel - Capítulo 139

✧ Última chance ✧

✧ Capítulo 139 ✧

*.·:·.✧.·:·.*  

 

Leyla permaneceu em silêncio desde que acordou e recebeu os documentos. Ela os leu e os entendeu, com o rosto todo calmo e composto.

 

Ela não sabia se deveria estar feliz ou surpresa. Tudo o que ela sabia era que ela não era nenhuma dessas coisas. Nada além de uma lousa em branco enquanto ela os lia, ela apenas acenou com a cabeça calmamente; ainda tão tranquila quanto ela estava desde o início.

 

— Leyla? — Kyle chamou suavemente por sua atenção. Ela estava tão silenciosa que ele imediatamente ficou preocupado com ela. Ele pode ter piorado inadvertidamente sua condição, surgindo tudo isso quando ela finalmente se recuperou.

 

— E ele? — ela finalmente murmurou, ainda calma e composta, os olhos olhando para o quarto em busca dele. 

 

— O Duque não está aqui. — Kyle gentilmente cedeu. — Ele foi chamado em outro lugar.

 

— E você não foi?

 

— Não, eu não estava, — Kyle respondeu com igual calma, não querendo irritá-la ainda mais. — Saí para lhe dar a notícia, ele foi encarregado de repassar uma mensagem para a unidade de retaguarda, onde se encontrava Sua Alteza.

 

Quando Leyla permaneceu em silêncio, Kyle continuou. 

 

— Eles disseram que levará cerca de três dias para concluir a tarefa.

 

— Três…. dias. — ela repetiu com uma voz oca, repetiu as palavras dele como uma criança aprendendo a falar.

 

— Mas está tudo bem agora Leyla, ok? — Kyle sorriu ansiosamente para ela, — Você pode ir enquanto ele está fora. Ninguém iria impedi-lo também, porque o duque deu a ordem.

 

— Entendo, — ela murmurou sem entusiasmo.

 

— Então você não precisa mais se preocupar, Leyla. — Kyle disse a ela suavemente: — Esses documentos também foram redigidos pelo próprio duque. A promessa dele de nunca ir atrás de você.

 

Promessa. Sua mente ecoou inutilmente. Ela olhou para os documentos mais uma vez e os releu novamente, sua mente ainda se recusando a entendê-los.

 

O duque prometeu lançar as bases para que Leyla Lewellin e seu filho vivessem sem nenhum inconveniente. Afinal, não era por simpatia, nem por senso de dever por tê-la engravidado. Apenas o esforço mínimo que ela deveria permitir. Ele até acrescentou uma cláusula de que ninguém iria interferir ou incomodar Leyla, a menos que ela permitisse.

 

Ele também garantiu que a criança em seu ventre seria nomeada filha legítima de Matthias von Herhardt, caso ela permitisse. Mas independentemente de saber ou não, ela era livre para criar seu filho como bem entendesse.

 

Ele concluiu com uma aceitação irrevogável de tudo o que ela desejava dele. Seus desejos não seriam contestados.

 

No entanto, apesar disso, ainda havia condições que ela precisava cumprir. Visto que ela ainda está grávida, ela será alojada na região mais segura do território do Império Berg. Se ela decidisse partir mais tarde, ela era bem-vinda, mas só depois de dar à luz.

 

Era sua única estipulação, todo o resto era para ela decidir fazer.

 

Quer ela fosse para Ratz, ela tinha os advogados da família Herhardt à sua disposição para ajudar no que ela quisesse que acontecesse.

 

Escolha. 

 

Respeito. 

 

Liberdade.

 

Todos esses três estavam perfeitamente delineados no documento, algo nela se contorcendo e enrolando desconfortavelmente. Liberdade de escolha e respeito por suas decisões. Ela olhou para o documento que priorizava seu testamento mais do que qualquer outra coisa. Algo assim era inexistente durante todo o tempo que ela passou com ele. Isso parecia bom demais para ser verdade, mas por que ela se sentia tão vazia agora que ele a estava deixando ir?

 

“A conversa daquela manhã não foi um sonho.”

 

O único pensamento a fez congelar. Incapaz de compreender o que vem a seguir agora.

 

— É muito viajar agora, certo? — Kyle perguntou a Leyla com impaciência. — Que tal partir amanhã?

 

Um olhar em seus olhos fez Kyle saber que ela ainda estava muito desfocada. Ele sabia disso. A notícia foi trazida muito cedo, muito ansiosamente. Ele não queria forçar Leyla a tomar uma decisão agora, não quando ela ainda não estava totalmente curada, mas em sua excitação, ele esqueceu o quão frágil ela ainda era.

 

Em sua defesa, o Duque oferecendo tal coisa era completamente surreal para ele. Ele tinha visto a loucura do duque, com ou sem Leyla, e dificilmente parecia disposto a deixá-la ir, mesmo quando isso significava matar seu filho. 

 

Como ele pode simplesmente deixar Leyla ir? Uma decisão completa, e não um momento muito cedo depois que ele jurou que mataria seu filho.

 

Mesmo com os documentos, ainda era inacreditável. O que também contribuiu mais para a ansiedade de Kyle em toda a mudança de opinião. Sua melodia mudou muito rapidamente antes, quem sabe quanto tempo levaria até que ele mudasse de novo?

 

Ele foi instruído a morar com Leyla enquanto ele estava longe de Sienna. Eles já estavam preparando para eles um lugar para ficar, em vez de uma casa aleatória danificada pelo bombardeio. 

 

Ele imaginou que ela poderia ficar lá por enquanto para se recuperar o suficiente para ser capaz de lidar com a longa viagem de volta a Berg. E então eles se instalariam em Ratz. 

 

Esta foi a ordem final que o duque lhe deu antes de partir.

 

— Você está bem, Leyla? — ele perguntou timidamente, e ela finalmente olhou para ele, olhos indecifráveis ​​e vazios enquanto ela olhava para ele.

 

— Você ainda deve estar em choque, — ​​ele começou suavemente, sorrindo para ela com compreensão. — Eu sei que isso é muito para absorver, eu também achei surreal.

 

Kyle estendeu a mão, agarrou seus punhos frágeis e envolveu as mãos quentes e gentis ao redor das dela.  Ele mal conteve sua empolgação, pois sabia muito bem que ainda era muito cedo para comemorar.

 

Tão frio. Ela ainda se sentia tão fria.

 

Onde estava o calor dela?

 

— Mas eu prometo a você, isso é real. Não há mais razão para você ter medo. — Ele sorriu para ela, animado por ela. Agora ela poderia estar livre do duque.

 

Ele trouxe Leyla de volta. Suas entranhas estavam tontas e seu coração cheio. Ele quase poderia explodir em felicidade com a liberdade dela. As coisas poderiam voltar a ser como eram antes…

 

Naquele verão, quando eles mal eram adultos antes de tudo dar errado e continuar dando errado.

 

Um movimento e ela se afastou dele e colocou os documentos em sua mão na mesa lateral. Ela olhou para ele sem expressão, antes cautelosamente, ela balançou as pernas sobre a cama e se levantou.

 

Kyle instintivamente estendeu a mão para ajudá-la a se levantar, mas ela balançou a cabeça em negação. 

 

Ela não queria ajuda. Mas ela não podia deixar de se sentir perdida e vazia.

 

Então ele a seguiu hesitantemente, vigilante para ajudar caso ela precisasse dele. Ela deu mais alguns passos, lenta e tropeçando várias vezes ao se aproximar da porta.

 

A porta que a mantinha trancada.

 

Mãos frágeis envolveram o metal frio da maçaneta. E ela torceu.

 

Ele se abriu.

 

A porta rangeu e seus olhos lacrimejaram ao ver a porta aberta. Embora surrada e machucada pelas fechaduras que uma vez segurou, a madeira da porta estava completamente desprovida de qualquer coisa agora. As pontas de seus dedos percorriam com admiração as reentrâncias das fechaduras que faltavam.

 

Não há mais resistência na frente dela, entre ela e ao redor dela.

 

Ela havia fugido.

 

Ela estava verdadeiramente livre dele.

 

*.·:·.✧.·:·.*

 

O carro parou mais uma vez, suas rodas ficaram presas em outro poço de lama. Isso frustrou tanto o motorista com o tanto que isso acontecia, que a essa altura, ele desistiu de chegar lá dentro do prazo.

 

— Sinto muito, major. — Desculpou-se o motorista problemático. Matthias apenas deu a ele um leve aceno de reconhecimento antes de sair do carro.

 

A chuva torrencial dos últimos dois dias praticamente transformou a estrada lamacenta em mingau. Mas era o melhor caminho que podiam tomar, com o resto das estradas e pontes apropriadas transformadas em escombros pela guerra em curso.

 

— O sol vai se pôr em breve, então será muito perigoso se mover à noite. — Disse o tenente com um olhar preocupado enquanto observava o céu acima. O pôr do sol começaria em breve.

 

— Se continuarmos com nosso curso, chegaremos a uma base para nossa unidade em uma hora. — Matthias avaliou. — Vamos passar a noite lá.

 

— Sim, major. — Concordou o tenente, partindo imediatamente para ajudar os outros dois soldados a empurrar o veículo para fora do poço de lama, enquanto berrava ordens.

 

Matthias anotou a hora, antes de tirar um único maço de cigarro e acendê-lo. Ele fumou por um momento antes de começar a se fazer as perguntas que nunca responderia.

 

Assim que ele voltar, ele sabe que não estará mais com Leyla. Mas isso não significava que ele queria perder seu tempo assim também.

 

Mas é só isso.

 

Todo o seu tempo e existência acabarão sendo desperdiçados sem ela ao seu lado.

 

Um sorriso amargo apareceu em seus lábios, reconhecendo o nervosismo crescente em si mesmo. Seus dias acabarão assim.

 

Cheio de suavidade e rotina. Nada mais mudará em sua vida agora que ela o deixaria.

 

Talvez ele também devesse se apressar e deixá-la ir também.

 

A frente aqui era estável. Mesmo que a guerrilha esteja com problemas, não será difícil avançar porque as tropas e as linhas de abastecimento na retaguarda são estáveis. No entanto, o príncipe herdeiro estava preocupado com as forças confederadas excessivamente silenciosas.

 

O próprio Matthias tinha a mesma preocupação.

 

Eles tiveram um grande revés desde o início e, mesmo agora, as posições estratégicas do inimigo estão caindo mais rapidamente do que antes. Era um padrão estranho. Não somou nada. 

 

Enquanto o resto de suas tropas pensava que era uma vitória esmagadora, uma pequena voz no fundo de sua cabeça o lembrava da possibilidade de ter sido uma perda estratégica em vez das forças de Lovitan.

 

E se houvesse uma armadilha sendo montada? E se, neste exato momento, as rotas de abastecimento para o exército de Berg estiverem sendo bloqueadas e eliminadas, especialmente agora que estão nas profundezas do território Lovitan?

 

O príncipe herdeiro expressou preocupação assumindo o pior cenário. É claro que o general Fondelman, que está confiante de que não há mais países para ajudar a Confederação, não vai recuar na vontade do imperador.

 

Era Ettar, o reino do outro lado do mar, quem detinha a chave da situação. Eles, que eram os aliados de maior confiança de Lovita, já estão inativos há meses e evitando participar.

 

Seria bom continuar como traidor, mas era difícil ser otimista porque Lovita tentaria arrastá-los para a frente mesmo que os agarrasse pelo colarinho. 

 

Se qualquer contra-ataque começar, Sienna se tornará o marco zero de uma guerra em grande escala entre as duas regiões. 

 

Antes que isso pudesse acontecer, ele precisava encontrar rapidamente uma maneira de enviar Leyla de volta para Berg.

 

— Acabou, major!

 

Os soldados que estavam prontos para partir levantaram a voz e o chamaram.

 

Matthias, que finalmente parou de fumar enquanto apagava o cigarro no chão frio e lamacento, começou a ir em direção a eles quando de repente parou com uma careta. 

 

Seus olhos se estreitaram quando ele imediatamente começou a escanear os arredores. Percebendo a mudança repentina nele, um de seus soldados pensou em apontar isso.

 

— Major, há mais prob- — ele foi imediatamente silenciado quando Matthias levantou a mão para impedi-lo de falar mais. O resto de seus homens também pararam o que quer que estivessem fazendo, esperando que o que Matthias estava vendo se tornasse conhecido para eles também. 

 

Eles já estavam perto da base, mas isso não importava.

 

Sem nenhum aviso além da agitação sinistra em suas entranhas, homens de todos os lados surgiram em trajes camuflados e os emboscaram!

 

Tiros soaram por toda a estrada desolada, e os pássaros fugiram das árvores em que descansaram, efetivamente perturbando a outrora pacífica estrada rural.

 

*.·:·.✧.·:·.*

 

Três dias se passaram desde que eles partiram. No entanto, não havia sinal dele voltando. 

 

Leyla não pôde deixar de se preocupar com a ausência dele. Sua mente era incapaz de resolver não saber onde ele poderia estar enquanto ela permanecia vigilante na janela, esperando para avistá-lo. 

 

Com um clique e uma volta na maçaneta da porta atrás dela, seu coração saltou de seu peito em antecipação, antes que ela visse quem tinha acabado de chegar.

 

Seu coração ficou um pouco consternado ao ver que era Kyle. 

 

Kyle estava olhando para ela com um sorriso encorajador e gentil. 

 

— Você está pronta? — ele perguntou a ela gentilmente. 

 

No fundo, ele tentou não demonstrar sua decepção ao ver como Leyla ainda estava ansiosa para esperar a volta do Duque. Ele sabia que era por isso que ela ficava olhando pela janela. 

 

Ela queria ver o retorno do Duque.

 

— É hora de ir agora, Leyla. — Ele gentilmente cutucou. Ele sabia que ainda era difícil para ela se locomover, muito menos viajar de volta para Berg, mas qualquer lugar era melhor do que ficar no que é essencialmente uma zona de guerra. Especialmente para uma mulher grávida.

 

— Kyle… — Leyla começou a protestar, mas Kyle decidiu avançar.

 

— Isso é tudo que você precisa, certo? — ele perguntou enquanto calmamente pegava a mala dela no final da cama, tentando manter seu tom leve e gentil.

 

— Eu… Kyle… —Ela insistiu, e com isso, ele não pôde deixar de suspirar.

 

— Você tem que deixar este homem, Leyla. — Ele insistiu com ela, sua expressão ficando séria e suplicante enquanto a olhava nos olhos. 

 

Ele não ia mentir para si mesmo, ou para ela. Mas desde que o duque lhe disse para deixar Leyla ir, ele sucumbiu às suas fantasias de viver seu sonho de estar com Leyla.

 

A guerra terminaria logo, e eles viveriam em Ratz, se casariam e ele criaria o filho dela como se fosse seu. E em algum momento ao longo dos anos eles estariam juntos, talvez criando seu filho com ela também.

 

Eles seriam a família feliz que sempre sonharam ter. Ele estava nas nuvens até ver a reação de Leyla ao acordar. 

 

Ele não era o que ela queria no final.

 

— Eu não estou tentando forçá-la a voltar para mim. — Kyle acrescentou quando a viu começando a protestar mais uma vez: — Eu pensei que você me conhecesse melhor do que isso, Leyla. — ele sorriu tristemente para ela.

 

Seu pensamento positivo era apenas isso. Um futuro de conto de fadas que permaneceria para sempre em sua mente, mas nunca na realidade.

 

Ele já sabia disso. Ele não iria mentir para si mesmo sobre isso também. Afinal, ele tinha sido seu melhor amigo antes de ela aceitá-lo como seu amante. 

 

E esse era o Kyle que ela queria. O Kyle que ela sentia falta. Não aquele que a amava, mas aquele que estava contente em ser seu amigo.

 

Ele não iria querer nada mais do que bancar o tolo cego apaixonado por ela. Mas ele não pode bancar o tolo para sempre ou ficar cego para a verdade.

 

Leyla nunca iria querer que ele criasse um filho, não o dele. Ainda mais quando ela não o ama tanto quanto ele a ama.

 

Era sua verdade inegável. Sua verdade inegável.

 

Mas isso não significava que ele não queria vê-la encontrar sua felicidade e se curar de toda a dor que ela passou.

 

Ele aprenderia a se contentar como amigo dela porque, por mais que quisesse estar com ela, preferia vê-la feliz.

 

— Tudo o que eu quero é que você seja feliz. — Ele começou, uma carranca estragando suas feições enquanto olhava para ela, — E me perdoe por dizer isso, mas esse homem nunca poderá fazer você e a criança felizes.

 

Com todas as coisas que o duque fez com ela, estava disposto a fazer com ela…

 

Tudo o que ele tinha visto era Leyla sofrendo apenas para estar ao seu lado. E ela não teve um único momento para curar qualquer dor antes que ele lhe desse mais e mais novos traumas.

 

Isso atrapalharia qualquer um. E Leyla não foi exceção.

 

— Você não está com a mentalidade certa agora. — Kyle explicou a ela gentilmente: — Acredite ou não, todo esse calvário a deixou incapaz de fazer julgamentos adequados a partir deste momento. Então, por favor, você pode confiar em mim por enquanto?

 

Incapaz de contestar suas reivindicações, Leyla ficou em silêncio enquanto se preocupava com o que sua cabeça estava dizendo e o que Kyle estava dizendo a ela.

 

Ela deveria ser capaz de entendê-lo. Afinal, não era como se Kyle estivesse mentindo para ela.

 

Ele a intimidou, chantageou e estuprou. Coagiu-a com força ou vontade de ficar com ele. Era óbvio que ele não a amava. Tudo era apenas uma obsessão e um desejo pensado para ser amor.

 

Mas não foi.

 

O amor não deveria machucar.

 

Não era amor, mesmo quando ela pensava que poderia ser.

 

Kyle, que se aproximou, segurou a mão de Leyla. E lentamente, mas com firmeza, moveu-se em direção à porta da sala. Leyla seguiu Kyle atordoada, como se estivesse andando sobre uma nuvem, incapaz de ver além de suas preocupações em deixar o duque para trás. 

 

Para ver que ela o havia deixado para trás. 

 

Assim que a porta à sua frente se abriu, o Marquês Lindman apareceu na frente deles, interrompendo a caminhada para fora da sala.

 

— Você vai sair? — Ele perguntou sem escrúpulos, enquanto se encostava na parede na frente deles. 

 

Seus olhos eram afiados e indiferentes, mesmo quando seu olhar pousou nela.

 

— Senhorita Lewellin, você vai simplesmente deixá-lo?

 

— O próprio duque permitiu que ela fosse embora. — Kyle atirou de volta para ele com um olhar severo, — Então isso não é da sua conta.

 

Ele impediu que Riette se aproximasse de Leyla, e a atenção do nobre se voltou para ele.

 

— Você acha que é diferente dele? — Ele perguntou criticamente a Kyle, que se irritou com a insinuação.

 

— Estamos com pressa, marquês Lindman, então se você nos der licença, temos que ir. — Kyle bufou indignado, tentando levar Leyla embora quando Riette persistiu.

 

— Olha, eu não estou dando nenhuma desculpa para Matthias, ok? Ele está doente e louco por fazer essas coisas, mas… — Ele olhou suplicante para Leyla, cujos olhos agora estavam sobre ele, olhando por trás do ombro de Kyle.

 

Olhando para ele com expectativa, como se estivesse apenas esperando um motivo para ficar.

 

— Srta. Lewellin, ele veio até aqui só para você.

 

— Marquês!

 

— Matthias não faria isso por qualquer um. Não desistiria de seu casamento e se voluntariaria para uma missão de alto risco quando tivesse uma saída.

 

Riette persistiu e o coração de Leyla se apertou em seu peito.

 

— Não viria até aqui para ter você de volta se ele não tivesse sentimentos.

 

Ele parecia tão sério, implorando para que ela entendesse. Mas ela não podia deixar suas esperanças aumentarem.

 

Ele só está obcecado por ela.

 

Ele só a quis porque ela era linda e fácil de quebrar quando ele queria. Nada mais.

 

— O que você está falando?”l — Ela murmurou, seu coração já se enchendo de esperança traiçoeira.

 

— Ele rompeu o noivado, pouco antes de se oferecer para assumir a liderança nesta frente. Para que ele possa vir buscá-la de volta de Sienna. — Riette a informou.

 

Ele parecia tímido e envergonhado em admitir isso, assim como as bochechas de Leyla coraram de calor e felicidade ao ouvir sobre seu esforço para vir buscá-la.

 

— Não muda nada. — Kyle interrompe seriamente enquanto olha para Riette: ± Ele está deixando Leyla ir porque sabe que é o melhor para ela.

 

Com isso, ele se virou para Leyla.

 

— E só porque ele não vai se casar com Lady Claudine, não nega todas as coisas horríveis que ele fez com você também.

 

— Não, Kyle-

 

— E se você acha que é para o melhor interesse da criança, então pense novamente, Leyla, — Kyle continuou, — Você realmente acha que, depois do que ele acabou de tentar fazer, ele seria um bom pai?

 

O filho dela.

 

Isso mesmo. Ela tinha seu filho para pensar.

 

Com o lembrete repentino, Leyla olhou para baixo para ver sua barriga inchada.

 

Seus sentimentos, quaisquer que fossem, não são normais. O que quer que ele sinta por ela e seu filho, nunca seria.

 

Talvez ele também soubesse desse fato, e é por isso que finalmente a deixou ir.

 

Liberte-a.

 

Liberte os dois dele.

 

— Senhorita Lewellin- — Riette tentou protestar, instando-a a procurar seus sentimentos e ignorar a lógica, mas Kyle ficou resolutamente entre eles, pedindo que ela pensasse racionalmente em vez de com o coração.

 

— Por favor, apenas dê a ele uma última chance. — Riette implorou a ela: — Seja o seu milagre.

 

Kyle olhou para ela suavemente, mas implorando da mesma forma.

 

— É hora de ir, Leyla.

 

*.·:·.✧.·:·.*

 

Tradução: Eris

Revisão: Eris

 

✧ MAID SCAN ✧