Chore, Melhor Ainda Se implorar - Novel - Capítulo 143

✧ Hora do vento ✧

✧ Capítulo 143 ✧

*.·:·.✧.·:·.*  

As ruas do centro de Ratz ficaram agitadas com a quantidade normal de entregadores do jornal local correndo para jogar fora os jornais da manhã.

Em um café próximo, sentada perto da janela, Claudine olhou através do vidro em observação silenciosa. O ar na outrora movimentada capital tornou-se azedo e sombrio assim que a guerra começou, e seus homens os deixaram para trás. 

Havia principalmente crianças e mulheres por perto. Uma visão comum com a qual ela finalmente se acostumou. Não ajudou que as notícias recentes da frente de guerra não lhes trouxessem nenhum conforto. 

O exército de Berg, que havia dominado amplamente a guerra, teve sua sorte revirada na última escaramuça. Agora, eles estão lutando contra Ettar desde que recapturaram a cidade de Sienna.

E agora eles estão gradualmente sendo empurrados para o norte, onde não muito tempo atrás, os últimos ataques da União foram amplamente bem-sucedidos. As tensões continuam a aumentar entre as duas nações, e em breve nenhuma boa notícia chegará a eles se continuar. 

Mesmo o Ano Novo que se aproximava rapidamente não foi suficiente para levantar o ânimo das famílias que os homens deixaram para trás, especialmente quando não era certo que eles voltariam para casa em glória e vitória. 

O Império falhou em manter sua promessa ao seu povo.

— Não se preocupe muito, Lady Brandt. O duque Herhardt certamente retornará são e salvo. — Chamou uma das mulheres com quem ela estava no café.

— É claro. Não importa o quão feroz seja a batalha, o Duque certamente retornará em segurança. — Imediatamente acrescentou outra colega de Claudine depois de ver seu olhar contemplativo, confundindo-o com preocupação e saudade de seu noivo.

Isso mesmo. Claudine pensou tardiamente, para o resto da sociedade, ela ainda estava noiva do duque Herhardt. Um minuto, e um sorriso melancólico se curvou no canto de seus lábios, invisível para aqueles com quem ela estava.

Oficialmente, eles ainda estavam noivos e, portanto, Claudine von Brandt tinha todo o direito de se preocupar com a segurança de Matthias von Herhardt, como se espera de sua mulher. 

Mesmo que lá no fundo, ela estava mais do que esperando que ele encontrasse sua morte nesta guerra e nunca mais voltasse. 

Talvez um pouco antes, quando ela ainda era menos amarga e mais receptiva à presença dele, ela desejasse o contrário. Mas não mais. Só ficou cada vez mais claro o quão menos provável ele voltaria como seu futuro marido.

Ainda assim, ela tinha uma imagem a defender e uma pretensão de agir; por mais odiada que seja por agir como se se importasse com o duque.

Muitas vezes ela se perguntava que notícias viriam a seguir. Uma pergunta que ela fazia habitualmente a si mesma sempre que uma nova chegava na forma de cartas atualizadas de Riette para ela.

Ele ainda estava na frente de batalha, e ela não tinha ouvido nada sobre ele além dos que ele lhe enviara, mas ele sempre foi mais do que generoso em relatar a ela os eventos que estava testemunhando.

Mesmo quando ela não pediu isso a ele, ele ainda deu a ela mais do que ela sabia que merecia. Mesmo Matthias era menos generoso do que isso, mesmo quando eles estavam noivos. 

E por meio das cartas de Riette, ela soube do paradeiro e condição atual de Leyla. Que Matthias de fato participou e avidamente da guerra porque era lá que ela seria encontrada.

E a encontrou de fato! O grande duque mau finalmente se reuniu com sua humilde órfã. A raiva que ela esperava vir havia secado há muito tempo. Nem mesmo a notícia da gravidez de Leyla acendeu mais uma única centelha de raiva nela.

Oficialmente, eles ainda podem estar noivos. Mas Claudine não estava mais concorrendo para ser a próxima Duquesa.

Ela nunca tinha estado nele. Tardiamente, ela se perguntou por que Matthias concordou em se casar com ela quando ele não tinha intenção de seguir em frente no final.

Esse noivado havia acabado há muito tempo.

Claudine agora aceitava o fato de que ela negava desesperadamente, mesmo sabendo que isso aconteceria eventualmente. Sinceramente, ela teria ficado bem com o rompimento do noivado…

Se ao menos isso não levasse à felicidade de Matthias.

Por que, depois de tudo o que ele fez, ele teve seu próprio final feliz? Ela não queria que eles fossem felizes. 

Ela queria que eles continuassem infelizes como deveriam ser. Eles eram os desgraçados, os que traíam, e não conseguiam ficar longe um do outro, mesmo quando ambos se prometiam um ao outro. 

Eles não deveriam ter um final feliz, quando eram os únicos errados.

Ambos deveriam ficar em Sienna e morrer na guerra. Era o único pensamento que a consumia nas longas noites.

Um desejo repugnante de que Matthias e sua humilde órfã morressem e perecessem. Nunca ficar um com o outro por toda a eternidade.

Eventualmente, mesmo que o noivado fosse oficialmente rompido, Claudine ainda seria capaz de começar de novo. Mantenha a reputação dela intacta e ficar noiva de um candidato mais adequado. Embora não seja uma tradição amplamente aceitável fazê-lo, casar-se com o primo de seu falecido noivo, não era uma reputação tão ruim que ela não pudesse simplesmente ignorar.

Ela resolveu escrever sua resposta em breve.

Embora no presente Claudine participasse ativamente das conversas de amigos e mulheres, sua mente estava presa em seu quarto, com a última carta que Riette lhe enviara.

Mais especificamente, sua confissão escrita.

Nela, ela percebeu que, apesar de suas palavras de despedida de que a deixaria ir, ele ainda mantinha fortemente seus sentimentos por ela. 

Ela pensou que o havia perdido para sempre e se permitiu um alívio momentâneo ao saber que ele ainda a amava. Mas ela não conseguiu escrever de volta para ele tão rapidamente.

Eles perderam muito tempo, tentando fazer o que achavam que seria melhor para eles antes.

Desta vez, ela queria transmitir seus sentimentos por ele perfeitamente. É o mínimo que ela poderia fazer, por cujo coração ela quebrou tão egoisticamente.

Porque ela queria que esse casamento desse certo. 

Para que este noivado vá além de apenas um acordo estúpido. Um noivado onde sua mente e coração estavam de acordo. 

Uma união que foi formada por amor e honra para variar. Muito longe do noivado falso que ela teve com o duque por anos.

E se Matthias chorar, talvez ela derrame algumas lágrimas, mas apenas de alegria, em vez de tristeza.

Logo chegou a hora de partirem e, uma a uma, as senhoras ao seu redor começaram a ir para casa. O tempo para a reunião social e o flerte da tarde um com o outro permaneceu apenas como mera formalidade.

Afinal, as reuniões do dia a dia eram apenas para exibição. Eles não encontraram necessidade de acompanhar as pretensões, não com o influxo de notícias sobre seus filhos, maridos e irmãos perdidos para a guerra.

Um inverno frio e sombrio logo passou, tornando os intermináveis ​​funerais diários uma ocasião ainda mais sombria. A única reunião genuína que restava em Ratz era quando eles saíam e mandavam condolências.

O que foi realmente o motivo pelo qual ela está aqui no café em primeiro lugar.

Esperando por ela na rua principal, estava seu veículo. Ela entrou e o motorista imediatamente fechou a porta atrás dela antes de começarem a voltar para casa.

Justo quando o carro dobrou a esquina da avenida entre o Museu de História Natural e o Museu de Arte, Claudine foi imediatamente sacudida de seus pensamentos imersivos na mulher que ela acabara de ver pelo canto dos olhos que passavam fora da janela.

Era uma mulher loira, usando óculos de aro grosso e agasalhada, claramente caminhando pela rua. Ela já estava a uma boa distância dela agora, de costas, mas a figura estranhamente parecia familiar para ela de qualquer maneira.

— Senhorita, qual é o problema? — A criada, que estava olhando em volta, perguntou-lhe quando notou a expressão de alarme no rosto de sua patroa. Claudine, que parecia um cruzamento entre suspeita e contemplação, imediatamente balançou a cabeça antes de se recostar no banco do carro.

— Nada. — ela respondeu baixinho, pensando em correr uma milha por minuto.

— É Leyla?

A última notícia que ouviu da carta de Riette foi que Matthias encontrou Leyla, que fugiu, grávida do filho do duque, e ele a pegou.

— Mas ele a mandou para cá? Aquele cara?

— Não é nada. — Ela reiterou quando a empregada ainda não parecia convencida de que nada estava errado.

De qualquer maneira, Claudine não queria mais tomar parte em seus assuntos. Ela aprendera que só se envolver com eles trazia mais vergonha do que satisfação. Ela se contentaria apenas com pensamentos e desejos de que ambos tivessem seu final feliz manchado pela guerra.

Hoje foi apenas um dia normal.

E quando anoiteceu naquela noite, um desejo novo e esperançoso ultrapassou seus pensamentos normais. Em vez de desejar que Matthias morresse, ela desejava desesperadamente receber mais notícias de Riette…

E desta vez, ela lhe dará a resposta que ele merecia dela. Ela o manteria curto e sucinto, para que ele pudesse entender rapidamente.

E como se suas orações fossem finalmente ouvidas, a empregada que trazia sua correspondência irrompeu de repente em seu quarto, com um sorriso largo e aberto, em suas mãos um envelope, rabiscado com seu nome por uma caligrafia familiar.

— Minha dama! A carta do marquês Lindman chegou! — ela anunciou alegremente.

Claudine, que estava encostada na cama e bebendo chá matinal, levantou-se como uma garota excitada. Descalço e correndo, a carta foi arrancada das mãos da criada com um guincho excitado. Os olhos da criada se enrugaram com um sorriso cúmplice quando ela encontrou os olhos de sua patroa.

Claudine corou um pouco e começou a procurar seus chinelos e os calçou. Enquanto a criada fechava os olhos para o lapso momentâneo de sua patroa no devido decoro, a porta se abriu mais uma vez sem aviso. Era a condessa Brandt.

— Minha querida, Claudine! O que você vai fazer?! — imediatamente lamentou sua mãe ao entrar no quarto de sua filha!

Isso surpreendeu Claudine porque sua mãe era a imagem da etiqueta e boas maneiras. Ela teria espancado as mãos de Claudine com um pedaço de pau por irromper sem avisar no quarto de outra pessoa. Antes que ela pudesse perguntar o que estava errado, Claudine encontrou seus braços cheios de sua mãe soluçando, e avistou o jornal desta manhã jogado ao acaso sobre a mesa.

Uma grande apreensão começou a enchê-la.

*.·:·.✧.·:·.*

Quando chegou a hora de um menino ler o jornal que viria, seu coração disparou. Aconteceu por conta própria sem verificar a hora. Hoje, Leyla vagou na frente da casa com uma cara ansiosa. Logo depois, os grandes olhos do entregador de jornal olhando para a rua tremeram de nervoso.

Naquele dia claro de outono, a ambulância que escondeu Leyla escapou do Sienna bloqueado com segurança.

Ela se separou do Marquês Lindman assim que eles chegaram na unidade de abastecimento da retaguarda e também se despediu de Kyle em um hospital militar do outro lado da fronteira entre Lovita e Berg. Uma vez que Leyla se viu sem companheiros, acabou contando com um pedaço de papel com endereço desconhecido, antes de embarcar no trem de volta a Ratz. 

Era uma reminiscência de quando ela veio sozinha para Arvis. Viajar sozinha, como fazia quando criança.

A tristeza que chegava até a nuca transbordava, mas Leyla não chorou. Ela não estava sozinha porque tinha um filho agora na barriga. E havia Matthias também.

Um sentimento tonto a encheu quando ela se lembrou de seus beijos.

Logo, eles estariam reunidos mais uma vez. Então Leyla teve que recuperar sua saúde, dar à luz a criança e esperar por ele com a criança. Foi tão fácil quanto isso! E enquanto ela esperava por seu retorno, ela poderia fazer o que quisesse enquanto isso.

Todos os dias, ela esperava ansiosamente que ele voltasse e fazia questão de se cuidar sem nenhuma preocupação! Afinal, ela não tinha mais nada com que se preocupar. Matthias estava voltando para ela. E com isso em mente, Leyla foi capaz de aguentar dia após dia sozinha, em sua nova e pitoresca casa. 

A hora da mudança de estação logo chegaria, e a criança continuou crescendo em seu ventre. Em pouco tempo, ela estaria dando à luz e, finalmente, segurando seu filho nos braços!

Oh, como ela gostaria que ele voltasse no tempo para estar com ela durante esse tempo também! Ela estava tão desesperada quanto animada com a volta dele.

Mas, apesar de sua recém-descoberta liberdade e luxo, ela ainda estava um pouco assustada. Se alguma coisa acontecesse com ela durante o parto, o que aconteceria com seu filho se Matthias ainda não tivesse retornado? Claro, Matthias garantiu que houvesse mordomos e os advogados do duque à sua disposição enquanto ela se recuperava e vivia nesta casa, mas eles não eram parceiros com quem ela pudesse confiar em seu coração.

— Está bem. Tudo vai ficar bem. — Como Matthias havia feito com ela, Leyla sussurrou para a criança no estômago. Foi então que passos leves e rápidos começaram a ser ouvidos.

Um menino entregando jornais estava correndo do outro lado da rua fria.

*.·:·.✧.·:·.*

Tradução: Eris

Revisão: Viih

✧ MAID SCAN ✧