Chore, Melhor Ainda Se implorar - Novel - Capítulo 144

✧ Luz perfeitamente brilhante ✧

✧ Capítulo 144 ✧

*.·:·.✧.·:·.*  

 

— Como você está, Claudine? — perguntou a Condessa Brandt com uma voz hesitante, seus olhos avermelhados olhando para ela com cuidado. A criada que os servia imediatamente baixou o olhar para o chão, reconhecendo que este momento era um assunto privado entre suas patroas.

 

Desta vez entre eles foi um momento tênue.

 

— É… — Claudine começou a falar suavemente, antes de parar, um olhar distante em seus olhos. — É um momento difícil, mas tenho que aguentar bem. — Ela respondeu diplomaticamente, acenando com a cabeça como se estivesse tentando se convencer a fazê-lo. 

 

— Isso mesmo. Todos nós deveríamos fazer isso. — Sua mãe interveio, também preocupada com seus pensamentos e sentimentos ao perceber o quão quebrada sua filha acabou ficando com as últimas notícias que se abateram sobre eles. 

 

A guerra poderia muito bem ter jogado uma bomba em sua casa.

 

— Bem, então, certifique-se de comer. — Sua mãe acrescentou, dando-lhe um tapinha na mão distraidamente: — Pense no que ele gostaria de você. — Ela ordenou de improviso, antes de cair em mais soluços.

 

Reconhecendo a ordem do que se tratava, a empregada desculpou-se apressadamente para preparar uma refeição, apesar de saber que Lady Claudine não tocaria em uma única comida que seria preparada. Ainda assim, ela precisava ter certeza de que sua Senhora teria algo para comer para manter suas forças nesses tempos difíceis.

 

Depois de preparar apressadamente alimentos fáceis de comer, ela imediatamente voltou para o quarto de sua Senhora e bateu suavemente na porta fechada.

 

— Minha Senhora, eu trouxe algo para você comer e beber. — Ela anunciou, quando nenhuma resposta veio, ela bateu novamente. — Minha dama?

 

Uma batida de silêncio veio antes que um lamento alto começasse a entrar em erupção dentro da sala! Preocupada com o bem-estar de sua patroa, ela irrompeu pela porta para ajudá-la!

 

— Oh minha dama! — ela se preocupou quase imediatamente, a bandeja em suas mãos caiu em sua pressa e derramou seu conteúdo no chão!

 

Agachada pateticamente em posição fetal, ainda em seu vestido de dormir e cabelos soltos e descalça, estava sua senhora, Lady Claudine, soluçando com o coração, uma carta apertada contra seus seios como se ela estivesse tentando se fundir com ela.

 

— Me deixe em paz! — ela falou ao ver sua criada, seus olhos se transformaram em um brilho intenso quase imediatamente, mas perderam um pouco de sua intimidação com as lágrimas que persistiam em escapar deles. Maria parou abruptamente em seus passos, parecendo hesitar em obedecer aos desejos de sua ama.

 

Ela não pode deixar sua senhora chafurdar em sua tristeza sozinha. 

 

— Mas-

 

— Fora! Saia, Maria! — Ela gritou, as lágrimas ainda jorrando dela. 

 

Maria quis protestar. 

 

— Mas você…

 

— Por favor … — ela implorou, suavemente desta vez enquanto soluçava, — Por favor, vá embora. — Ela implorou antes de voltar a se enrolar no chão de seu quarto, abraçando a carta de volta ao peito.

 

O protesto deixou o coração da empregada em um segundo rápido ao ver sua patroa quebrada. Ela pensou que Lady Claudine poderia permanecer graciosa em sua dor, mas ela também era apenas humana. E quando um ente querido morre, nenhuma quantidade de graça pode esconder a dor que alguém realmente sentiu em sua passagem. 

 

Decidindo finalmente dar-lhe algum espaço, Maria fechou a porta suavemente atrás dela para deixar sua patroa sozinha por enquanto. 

 

Mesmo quando ela fechou a porta atrás dela, os gritos de Claudine ecoaram ameaçadoramente pelo corredor vazio enquanto ela limpava a bandeja de comida antes de sair.

 

Claudine, por sua vez, mal conseguia se lembrar por que acabou chorando no chão de forma tão patética. Assim que sua mãe se despediu, ela abriu a última carta e a leu. Ela estava apenas lendo a carta. No entanto, depois da noite sem dormir que ela teve, e quando o sol da manhã nasceu para um novo dia, ela se sentiu fraca e incapaz de se levantar de onde estava catatonicamente. 

 

A única coisa que a convenceu foi a visão de sua carta fechada. 

 

Ela precisava ler sua última carta. E assim, com as mãos trêmulas e o coração partido, ela abriu a última carta que receberia dele.

 

[Eu te amo, Claudine.]

 

Uma frase que ele escreveu para ela várias vezes, em todas as cartas desde que a guerra aconteceu. 

 

[Eu sei o quanto você tem medo, do que você tem medo. E não posso prometer que isso não se tornará realidade, porque, na verdade, não sou um milagreiro como Matthias. Mas tenho que acreditar que, quaisquer que sejam as dificuldades que surgirem em nosso caminho, vamos resistir por causa do meu amor por você. Vou assumir tudo o que você tem medo de enfrentar, meu amor, porque é assim que eu quero estar com você. Eu pretendo abafar todos os seus problemas apenas com meu amor, se você me aceitar.]

 

Ele havia prometido a ela um milhão de vezes que voltaria. Prometeu como seu amor por ela o faria suportar a guerra. 

 

E agora ele está morto, e ela ainda não deu a ele seus milhões de confissões em troca.

 

O obituário no jornal trazido pela condessa pertencia ao marquês Lindman, não ao duque Herhardt. Notícias de Riette foram listadas junto com muitas outras e chegaram exatamente como sua última carta de amor. Houve outro ataque aéreo inesperado, anunciou o jornal, e desta vez eles miraram nas unidades de retaguarda, que estavam em grande parte com poucos homens. 

 

A unidade de retaguarda foi pega tão desprevenida, abrigando a maioria dos pacientes do exército, que Riette foi contado junto com as muitas baixas a serem baleadas e mortas em ação.

 

“Ele não está morto… ele não está…” Ela murmurou distraidamente em voz baixa, a carta apertada firmemente em suas mãos.

 

Outra noite chegou, e então outro dia surgiu, ainda, Claudine se viu incapaz de se separar da carta, ainda encolhida pateticamente no chão, soluçando loucamente de dor e luto.

 

Há quanto tempo? Um dia? Dois?

 

Ainda importava?

 

Ela supôs que não.

 

De que adiantava tentar viver uma vida tão miserável? Até ele, que lhe escrevia cartas de amor tão entusiasmadas, acabou morrendo sozinho e longe de casa. 

 

Ela desejava ler a morte de um homem diferente e desejava que Riette voltasse. E, no entanto, sempre foi cruel com ela, porque seu Riette agora estava morto e ela teme ver o retorno do duque para casa.

 

Apenas quando ela estava pronta para dizer que o amava também.

 

Ele foi arrancado dela antes mesmo que pudesse chamar a si mesmo de dela.

 

— Eu te amo… eu te amo… eu te amo… — Ela repetiu como um mantra, a luz sumiu de seus olhos, mas suas lágrimas estavam longe de parar.

 

Havia tanto que ela precisava dizer, tanto para se desculpar com ele por…

 

E agora ela nunca seria capaz de dizer isso.

 

Por que ele?

 

De todas as pessoas, por que ele teve que morrer?

 

— Eu te amo.

 

Quanto mais ela relia a carta, mais o vazio em seu coração ameaçava dominá-la. A linha dele declarando seu amor por ela continuou piscando para frente e para trás na frente dela, ela teve que deixar passar.

 

Mas no momento em que o fez, ela se viu incapaz de respirar por mais um momento, seu peito apertando tão dolorosamente que ela tentou pegá-lo em pânico, que caiu da cadeira!

 

A ameaça de um soluço começou a escapar dela, e assim que seus dedos roçaram na borda do papel, ela o agarrou com força e o trouxe para o peito, e cedeu ao desespero avassalador que a engolia inteira!

 

O único calor nela vinha do papel frágil em suas mãos. Apenas tinta e papel eram tudo o que restava dele. Como se o toque dele ainda permanecesse na carta, ela queria que ele voltasse à vida, para estar de volta com ela…

 

Perto de tocar…

 

Perto de confessar…

 

As lembranças de sua voz e risada desaparecendo só a fizeram se virar para mantê-lo firmemente ancorado a ela. 

 

Enrolado com tanta força, ela sentiu algo em seu intervalo…

 

Ah, então era assim. 

 

Era assim que era estar verdadeiramente com o coração partido.

 

E quando algo está quebrado, nada será o mesmo novamente.

 

— Eu te amo. — ela repetiu, seu apelo desesperado levado pelo silêncio, incapaz de alcançar seu destinatário.

 

Quão cruel foi o destino para ela, que o mundo continuasse girando quando o dela acabara antes mesmo de começar.

 

*.·:·.✧.·:·.*

 

A memória que permaneceu enterrada no fundo de seu coração serviu como motivação de Matthias para sobreviver, sua única razão de ser. Como as belas asas douradas de uma borboleta esvoaçando neste solene mundo cinza, ela ilumina seu doloroso e árduo caminho até o lugar onde ele precisa retornar, de volta àquele lugar ao qual ele realmente pertence.

 

Ele lentamente abriu os olhos fechados, cambaleando um pouco enquanto tentava se levantar. O sol da tarde parecia provocar seus olhos com seu raio de luz brilhante e irritante. Um colega soldado, que estivera ao seu lado atirando no inimigo há pouco, agora estava coberto de sangue; seu corpo imóvel havia desabado no chão frio e duro. O sangue vermelho-escuro fluindo da cabeça e do peito fragmentados do cadáver causado pelo projétil de artilharia molhou as botas militares de Matthias. Se fosse ele quem estivesse parado na frente da janela agora, teria sido ele quem agora estaria deitado lá como um cadáver frio e despedaçado.

 

A vida e a morte estão sempre separadas por uma fração de segundo, não é?

 

Riette também se sentia da mesma forma antes de sua vida escorrer como grãos de areia ao vento?

 

Ele esperava morrer antes de Matthias?

 

Por um momento, o rosto do camarada morto mudou para o de Riette, antes de retornar ao seu rosto real.

 

Depois de exalar profundamente, Matthias pegou sua arma no chão e se virou. Outro projétil voou com um som estrondoso que sacudiu as paredes de pedra ao seu redor, insinuando seu colapso iminente. Ele, no entanto, persistentemente continuou seu caminho, ignorando completamente o perigo que o cercava.

 

Ao contrário das informações que recebeu dos relatórios de inteligência, o inimigo iniciou seus ataques em plena luz do dia na tentativa de recapturar a cidade ocupada por Berg algumas semanas atrás. A cidade possuía um entroncamento onde três ferrovias se cruzam tornando-se um ponto chave de abastecimento; o que significava que era um lugar onde várias batalhas ferozes aconteceriam.

 

Com um grito que não saiu de sua boca, um soldado inimigo caiu completamente sem saber como morreu.

 

Matthias saiu atrás de um pilar localizado em frente ao corpo agora sem vida do inimigo que não conseguia nem mesmo soltar um único grito antes que sua vida fosse extinta. Ele passou a ficar atrás de uma parede próxima, os raios quentes do sol junto com uma rajada de vento frio envolvendo seu corpo cansado. A parede do outro lado já estava meio desmoronada pelo fogo de artilharia do inimigo e a parede onde ele estava atrás enfrentaria o mesmo destino em breve.

 

Quando tinham dificuldades em romper a linha defensiva do inimigo, o exército recorria à derrubada de todas as paredes de pequena escala para entrar no território do lado oposto. Fazer isso reduz as estruturas defensivas do inimigo e diminui qualquer ameaça potencial de emboscada. Ele estava bem ciente de tais táticas, pois era uma das estratégias mais comuns que o exército Berg usaria ao avançar nos territórios inimigos. 

 

No entanto, a participação de Ettar mudou muitas partes do campo de batalha.

 

Inicialmente, as forças confederadas estavam impotentes, pois não possuíam um morteiro que pudesse derrubar a espessa parede do castelo. Mas, graças às armas fornecidas por Ettar, eles agora estavam atacando vigorosamente com armas que podiam até rivalizar com as de Berg e implementando as mesmas táticas que Berg usava sem hesitação. 

 

— Retiro! Retiro!

 

— Retiro! Retiro! — Um comando desesperado de retirada foi dado às tropas, que se mobilizaram para defender a muralha, soou acompanhado pelo som interminável de tiros.

 

Ele achou um pouco ridículo que eles finalmente emitiram tal comando depois que metade de suas tropas já estava morta. Se tivesse sido encomendado pelo menos uma hora atrás, talvez mais pessoas tivessem ouvido e sobrevivido a essa provação inesperada.

 

Matthias, com um sorriso melancólico nos lábios, moveu-se apressadamente em direção ao seu destino. Se ele pudesse, ele teria corrido com todas as suas forças, mas seu corpo ferido o impediu de fazê-lo.

 

“Eu me machuquei?”

 

Ele tentou se lembrar, mas não conseguiu se lembrar de nenhum caso em que pudesse ter sofrido ferimentos. Sua cabeça tonta também ainda estava se recuperando da recente explosão que suas tropas haviam acabado de experimentar, inibindo sua mente de pensar muito profundamente.

 

No final, seu comandante falhou em compreender adequadamente o poder de fogo do inimigo. Há pouco tempo, seu lado acreditava firmemente que seu inimigo não era imprudente o suficiente para continuar mobilizando suas tropas para atacar o muro defensivo. Graças a essa crença firme, eles se tornaram os candidatos perfeitos para a traição, para transformar seus aliados em ratos presos em veneno e dedicá-los aos inimigos. No entanto, era difícil colocar totalmente a culpa no ombro do comandante, já que ninguém esperava que a Confederação possuísse as mesmas armas que Berg; não até que o exército de Lovita disparasse o primeiro morteiro.

 

Quando sua visão começou a embaçar mais uma vez, as lindas asas apareceram na frente dele novamente; flutuando hipnotizantemente em meio à cena caótica.

 

Desde o dia em que partiu, Matthias sempre viu as asas douradas como se fosse seu anjo da guarda. Graças a isso, ele ainda acreditava firmemente que ainda havia uma chance de contra-atacar com sucesso e reverter essa situação desesperadora, apesar da derrota desastrosa de seu exército. Ele estava convencido de que ainda estava vivo graças ao seu adorável passarinho esperando por ele em casa.

 

— Leyla. — Com seus lábios sorridentes, Matthias pronunciou docemente o nome de sua amada. Apenas dizer o nome dela encheu seu ser com doçura suficiente para afogar todo o seu ser.

 

O tempo de piscar os olhos foi ficando cada vez mais longo e seus movimentos urgentes mudaram lentamente para um ritmo semelhante ao de uma pessoa que faz uma caminhada de lazer. Assim que ele percebeu seu corpo lento, o corpo cansado de Matthias imediatamente caiu no chão de pedra aquecido pelo sol como uma boneca cujas cordas foram repentinamente cortadas.

 

Ele lutou para manter os olhos sonolentos abertos e finalmente percebeu o caminho de onde vinha. Listras vermelho-escuras fluíam nas paredes de cascalho e destruíam os caminhos pelos quais ele havia passado. Levou mais algumas piscadas para perceber que na verdade era seu sangue.

 

Foi o sangue dele, foi ele quem deixou aqueles rastros sangrentos….

 

O sangue que escorria de seu ombro esquerdo, talvez devido a um fragmento de projétil embutido, já havia encharcado completamente metade de seu uniforme militar. Derramar tanto sangue seria considerado um ferimento grave, mas seu cérebro confuso não conseguia nem perceber nenhuma dor, muito menos compreender que havia perdido tanto sangue até o momento crítico. Compreendendo totalmente sua situação atual, sua garganta soltou uma voz curta e repentina.

 

Era uma risada misturada com sua respiração irregular, ironicamente rindo de sua situação atual. Ele estava plenamente ciente de quão ruim foi essa reviravolta e seu potencial resultado final; sua morte.

 

Ele apoiou seu corpo maltratado contra o corrimão e deu tudo de si para manter sua consciência escorregadia; o cheiro de ferro enferrujado começou a se misturar com seu hálito. Sua mão, que agarrou seu cabelo como se ele estivesse tentando arrancar sua cabeça, ganhou mais força enquanto ele continuava a infligir dor a si mesmo.

 

“Acorda!”

 

Ele implacavelmente comandava seu cérebro confuso enquanto puxava seu cabelo com mais força. No entanto, mesmo depois de fazer isso, suas pálpebras só pareciam mais pesadas a cada segundo que passava. O som do morteiro, que deveria estar perto de onde ele estava, parecia um ruído fraco vindo de um lugar distante.

 

“Acorda! Acorda!”

 

Ele queria adormecer por um segundo, apenas descansar um pouco. Ele apenas deixaria seu corpo se recuperar um pouco, então ele poderia finalmente se levantar e continuar mais uma vez.

 

— Leyla. Para você. Eu voltarei, prometi. Então… só um pouco…….

 

“PORRA ACORDE AGORA!!!”

 

No momento em que seus olhos estavam quase fechados, Matthias teve um vislumbre de uma fita tremulando na frente dele. Era a mesma fita que Leyla colocara em seu pulso, seu talismã que o protegia sem falhas desde aquele dia.

 

Quando a imagem de Leyla amarrando fios coloridos enquanto procurava vários ninhos de pássaros nas florestas e rios de Arvis veio à sua mente, seus lábios, que estavam fechados em uma linha plana, soltaram uma risada genuína e alegre cheia de alegria. Ela sempre gostou de ver os pássaros voltando para seus ninhos e sempre ficava feliz e cheia de alegria quando via aqueles pássaros.

 

Ela era tão diferente dele…

 

Ela é… uma criança solitária…

 

Ele olhou para a fita esvoaçante com olhos vazios. Ele pensou em sua vida cheia de entes queridos que uma vez partiram, mas nunca voltaram para seu eu solitário que esperava sinceramente.   

 

Ele agora finalmente entendeu completamente. 

 

A razão pela qual Leyla amava tanto as aves migratórias de Arvis.

 

— Leyla…

 

Sem voz também, Matthias sussurrou o nome de sua amada com os lábios trêmulos.

 

Ele prometeu a ela, 

 

Ele disse que definitivamente voltará. 

 

Leyla disse que acredita nele e vai esperar por ele…

 

E daria tudo de si para cumprir sua promessa, custe o que custar.

 

“Eu tenho que voltar, eu preciso voltar. Eu devo!!”

 

Ele teimosamente levantou seu corpo ferido, mordendo os lábios com força a ponto de sangrar. Mesmo com sua consciência nebulosa, o som do fogo de artilharia penetrou em sua mente continuamente.

 

Ele começou a caminhar mais uma vez em direção à parede onde nuvens de poeira subiam e tijolos quebrados rolavam. Suas pernas estavam torcidas juntas e seu corpo tropeçava repetidamente, mas ele nunca deu sinais de parar em seu caminho. Dando alguns passos trêmulos depois de se levantar, ele, no final, desmaiou mais uma vez.

 

Matthias apoiou-se contra o chão de pedra com as mãos encharcadas de sangue. Uma leve risada irrompeu depois de algumas respirações ásperas. Quando ele abriu os olhos fechados que ele não percebeu que estavam bem fechados, sua visão embaçada pelo cansaço ficou um pouco mais clara.

 

“Só mais uma vez…’”

 

“Levante-se… mais uma vez…”

 

Sempre que ele piscava e tentava focar seus olhos atordoados, lágrimas escorriam continuamente de seus olhos, escorrendo em direção ao queixo e pingando nas costas de sua mão molhada. Cada gota parecia mais quente que a anterior, estimulando pouco a pouco seu cérebro confuso. Achando sua terrível situação divertida, Matthias repetidamente soltou uma risada seca; sua respiração acompanhada por um forte fedor de sangue. 

 

“Você tem que viver!”

 

Ele repetidamente sussurrou para si mesmo baixinho.

 

— Leyla, por Leyla, você tem que viver!

 

Ele tinha que viver porque ela ainda estava esperando por ele.

 

Levou mais tempo do que antes para finalmente conseguir sustentar seu corpo e, no final, ele finalmente conseguiu se levantar novamente. Depois de esfregar o rosto molhado, endireitou as costas e começou a avançar, dando um passo após o outro. Seus olhos sangrentos agora estavam meio fechados de exaustão, mas Matthias não parava de andar.

 

Ele teve que ir.

 

Mesmo que ele também se tornasse alguém que falhou em retornar à sua vida de pássaro solitário.

 

Ele precisava manter sua promessa até o amargo fim. 

 

Ele queria ser perdoado. 

 

Ele queria voltar para o lugar onde Leyla estava, para ficar ao lado dela. Para aquele lugar onde eles poderiam começar mais uma vez com seu amor um pelo outro, onde sua história de amor começaria e se desenrolaria nos bons e maus momentos.

 

Matthias moveu-se rapidamente com vigor renovado quando finalmente vislumbrou as escadas abaixo da parede. No momento em que seu pé pisou na escada, os estilhaços do morteiro, que atingiram a parede sólida um após o outro, finalmente romperam a parede acompanhados por uma forte explosão!

 

No mundo em colapso, ele teve um vislumbre das brilhantes asas douradas tremulando ao vento.

 

“Leyla…”

 

Ele sorriu enquanto pensava naquele nome adorável.

 

Esta foi a última visão que ficou gravada em sua memória antes de tudo escurecer.

 

A notícia da batalha na cidade de Lovita não foi entregue a Berg até alguns dias depois.

 

O jornal, que trazia uma foto do duque Herhardt envolto em um uniforme de oficial na primeira página, começou a se espalhar rapidamente pelas ruas um dia antes do Ano Novo.

 

*.·:·.✧.·:·.*

 

Tradução: Eris

Revisão: Viih

 

✧ MAID SCAN ✧