Chore, Melhor Ainda Se implorar - Novel - Capítulo 151

✧ Capítulo 151 ✧

✧ Epílogo III ✧

*.·:·.✧.·:·.*  

Riette von Lindmann.

As letras em relevo soletrando o nome do falecido brilhavam intensamente na lápide sob o sol da tarde. Claudine ficou olhando para o nome, querendo que ele mudasse, por alguma revelação de que havia havido um erro e que era alguém completamente diferente.

Os olhos azuis do oceano do homem que tinha esse nome foram fechados para a eternidade. Ela não conseguia mais encontrar a paz tranquilizadora nas profundezas silenciosas daqueles olhos que sempre serviram para acalmar o caos que estava constantemente presente em sua mente.

As sombras das árvores se arrastam enquanto o sol se põe. Eles se estenderam pelo cemitério em direção a ela, ameaçando arrastá-la para o frio. Claudine tremeu e se abraçou forte. Seu rosto pálido, meio exposto atrás do chapéu de abas largas, não trazia emoção.

As inúmeras lembranças que estavam atrapalhando sua mente por todo o caminho desapareceram no momento em que ela ficou em frente ao túmulo dele, deixando apenas uma sensação de vazio e camadas de fadiga em seu rosto.

“Eu te amo, Claudine”

“Vamos embora juntos.”

A brisa fresca farfalhara as folhas, como se estivessem sussurrando as doces palavras de Riette para ela.

Seus olhos azuis quentes brilhavam com pura sinceridade pareciam estar brilhando ao sol. Ela realmente queria dizer sim à sua proposta e escapar desse pesadelo com o único homem que realmente se importava com ela, mas ele tinha ido embora agora, saiu para lutar na guerra de outra pessoa, para nunca mais voltar para casa.

Esse pensamento ardia em seu coração, que Riette nem sequer estava enterrada sob esse marcador, ela estava sozinha. Ele poderia até ouvi-la, ou ela estava apenas falando com o vento frio? As sombras das árvores se alargaram e a envolveram em um vazio frio e frio. Ela afundou de joelhos e deixou a sombra levá-la para dentro.

Ela não sentiu o frio de qualquer maneira. Diz-se que quando alguém sofre muita má sorte, quando a vida não é nada além de miséria, eles se tornam cascas sem emoção, tão frias quanto a pedra que marcou a morte de seu amor, é o que ela sentiu agora, se ela sentiu alguma coisa.

Ela desejava que ele pudesse ouvir sua resposta, que ele soubesse que ela queria uma fuga com ele, que fossem apenas os dois.

— Sim. — Ela disse para o chão. As árvores sussurravam entre si, em sua proclamação, conspiravam enquanto se inclinavam umas para as outras, sussurrando seus pensamentos profundos e sombrios. Eles sabiam. Com certeza. Se Claudine estivesse de volta a essa situação, ela ainda daria a mesma resposta no final. Ela ainda não mudaria de ideia sobre o que disse, mesmo agora. Seus sentimentos de arrependimento, no entanto, eram sobre coisas e momentos muito pequenos.

Ela sentiu hoje que as memórias também são tortura.

Ela lembrou. Muitas vezes ela ficou na porta da frente e viu Riette partir, nunca uma vez ela acenou adeus a ele.

Por que ela não acenou? Talvez se ela risse um pouco mais ao redor dele, ou talvez simplesmente sorrisse para mostrar a ele o quão feliz ela estava. Seria diferente as coisas?

“Olá.”

Ela provavelmente começou a amar essas palavras quando elas costumavam compartilhá-las.

Um simples “olá” era tudo o que eles haviam compartilhado no último dia em que ela o viu. Essa foi a última vez que eles falaram. Aquela breve troca de “olás” ficou com ela. Agora ela tinha tanto a dizer, a pedir que eles não tivessem falado por dias.

— Por que você não desistiu de mim, e como você poderia me amar assim? — Sua mente corria com perguntas, mas ela as empurrou para baixo, deixando o caroço passar por seu peito e entrar nas profundezas de sua alma. Não vale a pena demorarmo-nos em perguntas sem resposta.

Ela colocou as rosas escarlates na base da lápide. As penas coloridas e fitas de seu chapéu balançavam e balançavam quando ela se levantava do chão.

— Olá, Riette. — Claudine retribuiu sua saudação, sorrindo levemente, apesar de seu atraso.

“Olá, meu amor”

Ela ansiava por ouvir sua voz mais uma vez, e esperava que ele respondesse. Aquelas palavras aparentemente sem sentido foram silenciosamente gravadas no fundo de seu coração.

Era uma fantasia tola, mas não a impediu de desejar apenas um voo de imaginação grosseira.

— Acho que dissemos nosso último adeus.”

Claudine esfregou os cantos dos olhos antes de se afastar da lápide. Sem olhar para trás, ela saiu do cemitério e entrou no carro que a esperava. Um pouco de vermelhidão apareceu em seus olhos, mas a aba do chapéu sombreou isso completamente.

O carro a levou de volta à cidade. O casal de Brandt, seus pais estavam esperando uma visita de seu novo noivo hoje e Claudine foi exigida para estar apresentável para a ocasião. Seu olhar estava fixo na cena em movimento do lado de fora, mas ela prestou pouca atenção às ruas azuis brilhantes que serpenteavam pela cidade do lado de fora da janela.

Agora sua vida havia se tornado vítima de uma imensa confusão.

Seu noivo não era tremendamente rico. Certamente não para os padrões de Herhardt. Ele tinha uma reputação como um cavalheiro e como um proprietário de terras no novo continente do outro lado do mar. Este foi mais um casamento arranjado de conveniência. Isso nunca teria sido aceitável no passado, mas seus pais, percebendo que a instabilidade provocada pela guerra exigia uma grande mudança, felizmente o selecionaram como genro.

Claudine permaneceu indiferente.

O rosto que o duque Herhardt, que se pensava estar morto, apareceu vivo e se casou com sua amante, a mãe de um filho ilegítimo, ainda era o tema quente da maioria dos círculos sociais dentro do império Berg, e o nome de Claudine também surgia de tempos em tempos.

A vítima de um casamento “imundo”.

Nem tudo foi pena ou compaixão. O infortúnio de Claudine von Brandt em perder seu noivo para tal mulher foi recebido com alegria por uma parcela considerável da sociedade. Mas era apenas um pequeno barulho em seus olhos. Ela tentou não deixar que isso chegasse até ela e se manter longe de tais conversas.

Seus olhos, observando as ruas coloridas e brilhantes que passavam pela janela do carro, de repente voltaram à sua calma. Seu casamento de verão arranjado deveria acontecer na propriedade de seu novo noivo do outro lado do oceano. Tudo estava pronto para ir, e tudo o que restava a fazer era que ela subisse a bordo do barco e navegasse para o novo continente.

O carro parou em frente a um hotel em uma avenida ladeada por centros comerciais de alto padrão. Aqui, ela deveria participar de um evento social com sua mãe antes de voltar para a mansão Brandt.

— Bem-vinda, senhora. — Disse uma empregada. Ela a observava com olhos plácidos.

Depois de ajustar o chapéu no lugar, Claudine saiu do carro em graça prática. Eles vieram naturalmente para ela agora, mas anos de prática quando criança foi um trabalho meticuloso. Ele subiu confiantemente os degraus, esperou que o porteiro abrisse a porta do hotel para ela e, em seguida, entrou.

O enorme e luxuoso lustre brilhava e brilhava acima de sua cabeça, lançando luz dourada ao redor do hall de entrada, dando a tudo uma tonalidade muito rica. Hoje, como de costume, o mundo da afetação estava lindo em todo o seu esplendor e sofisticação.

Ela amava este mundo, apesar de sua aparência enganosa.

O mundo onde tudo foi trabalhado com tanta elegância amorosa. A vida com a qual ela estava familiarizada e estava confortável.

Claudine de repente parou no meio do saguão e fechou os olhos.

Ela estava hesitando?

Ou ela estava tentando esquecer alguma coisa?

Ninguém sabia.

Era difícil dizer, mas no fundo, ela se sentia pronta para seguir em frente com sua vida, apesar de seu passado ilustre.

Ela piscou os olhos abertos e retomou o passo para o mundo deslumbrantemente belo que ela amava.

*.·:·. ✧.·:·. *

O carro que transportava a família Herhardt saiu do terreno da universidade em direção ao parque. Juntos, eles deram um passeio no parque, apreciando as flores da primavera que tingiam o ar com o cheiro doce.

Eles caminhavam juntos como uma família comum de três pessoas. Eles pareciam felizes o suficiente, um casal que se amava adorando seu filhinho. Parecia algo saído de um conto de fadas: uma família que finalmente se encontrava e vivia feliz para sempre.

Mark Evers sabia o contrário enquanto os observava enquanto caminhavam. Ele era uma das poucas pessoas que sabiam o que o Duque Herhardt estava fazendo naquela mesma manhã e isso o deixou com uma leve sensação estranha.

Depois de se mudar para Ratz, o duque era um homem de negócios. Ele participou de eventos importantes e cumpriu seus deveres como duque com um ar de profissionalismo, no entanto, ele claramente manteve uma linha estrita entre formalidade e socialização.

Os aristocratas desses círculos formais acharam que isso era um insulto à sua honra e ficaram muito indignados. Eles não se atreveram a confrontar o duque diretamente sobre isso, eles não eram imbecis e sabiam que questionar um homem que parecia estar fazendo seu trabalho muito bem, só ficaria mal para eles. Eles consideraram que a família dos duques era seu calcanhar de Aquiles e procuraram atingir a duquesa e seu filho.

Eles ordenaram espalhar rumores maliciosos sobre a duquesa e falaram do menino com palavras menos do que favoráveis. Sua conversa suja se espalhou como a peste e, como o duque não colocava estoque em tal nenhum sentido, ele os ignorou, o que só os piorou com o passar dos dias.

Isso foi, até agora. Uma vez que a notícia se espalhou do que o duque tinha feito neste dia, isso iria parar esses descontentes cruéis e parar seus sussurros nos bastidores.

O conde Stein, que era um desses líderes, que espalhou notícias que iriam estragar a reputação da duquesa Leyla von Herhardt e afirmou que seu filho não era nada mais do que um filho vira-lata de sangue imundo, faliu hoje.

Um por um, o negócio de tabaco Counts e outros escassos, desmoronaram diretamente de baixo dele. O duque havia finalizado as decisões naquela mesma manhã e o conde, sem dúvida, estaria descobrindo a notícia agora, já que o duque sorrateiramente roubou uma mordida do sorvete de sua esposa.

Depois que o duque lidou com alguns outros pequenos assuntos na reunião da manhã, sem pestanejar um olho ou levantar um copo para a vitória, ele voltou para sua família para aproveitar o resto da tarde, como se nada tivesse acontecido.

O sinal revelador do homem implacável não estava em lugar algum para ser visto. Ninguém teria adivinhado que ele tinha acabado de derrubar um império com um golpe de caneta, mas o impacto terá um profundo efeito dominó em todos aqueles que falaram mal de sua esposa e filho.

Mark Evers sufocou uma risada. O duque o avistou e deu um discreto aceno de mão.

Imediatamente, ele se retirou e saiu vagando sem rumo, aproveitando o bom tempo na bela luz da tarde.

*.·:·. ✧.·:·. *

Eles estavam descansando na copa sombreada de uma árvore cujas flores eram um delicado tom de rosa. Leyla sentou-se de frente para a árvore e Matias deitou a cabeça em seu colo quente. Dois segundos foi tudo o que seu filho foi capaz de ficar parado antes de começar a correr em círculos ao redor da árvore.

— Você parece cansado. — Leyla disse, examinando seu rosto.

Apenas um único “hmmm” de Matthias era tudo o que ele podia reunir. Sua mente estava em outro lugar.

— Você está muito ocupado hoje em dia — , continuou Leyla.

— Talvez um pouco. — Matthias disse baixinho e fechou os olhos.

— Com o que você estava ocupado hoje?

— Apenas… nada — , Matthias encolheu os ombros. — Não foi nada de especial, mas importante de qualquer maneira — continuou, com uma voz cansada.

Ele nunca tinha sido tão hostil em relação aos parceiros de negócios no passado, ele gostava de mostrar generosidade. A última vez que viu o Conde Stein, deu-lhe a oportunidade de contar as suas palavras e mostrar humildade, uma última oportunidade de ganhar o seu favor.

Mas a atitude do casal permaneceu inalterada depois que eles caluniaram abertamente sua esposa e filho. Ontem à noite, durante um evento social, a Condessa Stein esnobou descaradamente a recepção que Leyla havia estendido, deixando-a envergonhada na frente de toda a reunião.

Eles tentaram esconder seus pequenos grupos de sussurros dos olhos do duque Herhardt, mas os seis sentidos de Matias sempre foram direcionados para sua esposa, Leyla von Herhardt.

Depois do jantar, quando os homens se reuniram na sala de charutos. Matias aproximou-se do conde Stein com um charuto na mão.

— Este charuto é a prova da boa palavra de suas famílias, Conde Stein. — Matthias disse educadamente, examinando o charuto entre o polegar e o dedo, rolando-o ligeiramente. — Você diria que é tão bom quanto sua linhagem?

— Eu… não entendo o seu significado. — O conde Stein franziu a testa enquanto perguntava de maneira defensiva.

— Que significado há? — Matthias soltou uma nuvem de fumaça cinza em direção ao teto. — Essa linhagem pura produzindo tabaco tão puro, seu negócio deve ser bem cobiçado.

— Acho que sim. — Disse o Conde. — Houve alguns que queriam uma parte do meu negócio, mas você teria que ser um homem rico. — Ele soltou uma risada que foi ecoada pelos patetas que ele tinha ao seu redor.

— Bem, este charuto é um bom trabalho e um testemunho da pureza da linhagem Stein. — Matthias disse avaliando.

O riso desapareceu. — Sinto muito, mas ainda não entendi o seu significado. — O Conde perguntou

— Bem, se o charuto fosse feito por alguém de, digamos, estoque de vira-lata, ele teria um gosto tão bom? — Matthias pantomimou um suspiro. — Eu só gostaria de poder desfrutar de charutos de pão puro como este com mais frequência.

— Você está tentando fazer ameaças por causa de sua esposa? — O conde Stein estava começando a ficar agitado com o joguinho de Matthias.

— Meu, perspicaz não é você. — Matthias sorriu e então se levantou, dando um desnudamento muito senhorial que estava escondido até agora. Ele exumou autoridade e a jovialidade de suas palavras se foi. O conde deu um passo para trás de surpresa. — Eu não estou brincando com você, Conde Stein. Esta palestra certamente me fez interessar pelo negócio do tabaco. No seu negócio. — Matthias disse com uma profunda autoridade. Sua seriedade era tão sutil que ninguém notou os fantoches do Conde Steins lentamente se aproximando dele.

— Acredito que Duque Herhardt pode distinguir negócios e fofocas sociais, se você quiser, podemos conversar de manhã, quando for mais apropriado. — O conde disse confiante. Ele provavelmente pensou que poderia enganar o Duque com parte de seu dinheiro e torná-lo o fim de um monte de fofocas sociais.

— Mesmo assim —, disse o Duque, de pé firme e alto. — Eu tenho muito pouca paciência para pessoas como você, que caluniariam um bom nome de senhoras apenas para ganhar alguma atenção mesquinha desses bajuladores rastejantes. — Matthias jogou o charuto meio fumado em um cinzeiro. — Cada pequena falha pode ser usada como uma vantagem e você está repleto de falhas, Count Stein, mesmo aquelas que você acha que são sua força.

— Duque Herhardt! — O Conde declarou.

Matthias pincelou cinzas de sua suíte preta e nítida e se aproximou do conde Stein, assassino em seus olhos. — Eu sou um homem profundamente apaixonado quando se trata de minha esposa e meu filho. — Matthias olhou pela porta da sala de charutos, onde podia ver a sala de estar e sua esposa. Ela ficou sozinha, à beira das reuniões emparelhadas. — Todo mundo comete erros, conde Stein, todo mundo. Alguns são piores do que outros, alguns condenam um homem. — Matthias fez uma pausa. — Estou ansioso para amanhã, quando até mesmo os imperadores podem encontrar seu império arrasado diante de seus olhos indefesos.

Dando uma reverência ao conde Stein, Matthias saiu da sala de charutos e foi buscar sua esposa. A festa azedou e qualquer perspectiva de construir pontes foi frustrada antes que o solo fosse quebrado. Ele realmente esperou pacientemente. No entanto, a dupla trouxe a desgraça sobre si mesmos, espalhando mais calúnias sobre Leyla e Félix, quando um simples gesto de desculpas poderia tê-los salvo.

— Então, para que serve essa ruga? — Seu toque suave trouxe Matthias de volta ao presente. Ele abriu os olhos e olhou para os dela. Eram poças de profunda curiosidade e olhar para eles fazia seu coração coçar de calor. Mas ele fechou os olhos novamente depois de sorrir um pouco para evitar o tópico chato. Não havia razão para que Leyla soubesse que Stein havia falido.

— Você está se sentindo mal? — Leyla perguntou preocupada.

— Não.

— Sério?

— Sério.

— Tudo bem. Durma um pouco, então. — Enquanto os dedos macios de Leyla traçavam seu rosto, Matthias fechou os olhos confortavelmente. Eles formigaram seu rosto e o enviaram em transe. Ele não se sentiu sonolento, ainda, ele acenou com a cabeça obedientemente.

Sua esposa de coração terno o banhava com afeição interminável quando seu marido parecia até um pouco doente. Agora ele sabia como colocá-lo em bom uso. Cicatrizes em seu corpo poderiam ser úteis de vez em quando.

Mesmo quando isso fez Matthias se sentir mal, mas ele amava os momentos em que Leyla parecia de coração partido e chateada, apenas pelo fato de que isso lhe dava um senso de propósito.

Naquela época, parecia que ele era o único em seu mundo, quando não havia mais ninguém no mundo além dos dois. Era assim a maior parte do tempo, mesmo quando eles andavam em redes sociais lotadas, ou museus e galerias de arte movimentados. Mesmo quando Félix corria ao redor deles, rindo e rindo de seus jogos bobos. Realmente não havia mais ninguém no mundo além dos dois.

— Não fique doente.

Ele sentiu uma contração suave em seu ouvido de uma voz fraca e silenciosa. A mão de Leyla, que estava segurando sua bochecha um momento antes, agora estava acariciando suavemente seus cabelos, uma ação que era sua própria maneira especial de mostrar seu amor por seu marido.

Havia paz e tranquilidade até que seu filho miserável destruiu a atmosfera. Sua amada esposa, que tinha sido gentil o suficiente para dar seu colo como um travesseiro, teve que sair para confortar seu bebê agitado, deixando para trás um xale enrolado a frio para ele usar em seu lugar.

Matthias lentamente abriu os olhos e virou a cabeça para olhá-los, seu peito lentamente sendo preenchido com decepção, enquanto uma miríade de pensamentos começou a girar dentro de sua cabeça.

*.·:·.✧.·:·.*

Tradução: Eris

Revisão: Eris

✧ MAID SCAN ✧